Nova Tradução BibliaTodo

1 Samuel 8

NTB-BR-2026-11-04

Quando Samuel envelheceu, pôs seus filhos como juízes de Israel. Seu filho primogênito se chamava Joel, e o segundo, Abias. Eles eram juízes em Berseba. Mas seus filhos não seguiram seu caminho. Inclinaram-se para o lucro desonesto, aceitaram subornos e perverteram a justiça. Todos os anciãos de Israel se reuniram e foram até Samuel, em Ramá. Disseram-lhe: “Você já está velho, e seus filhos não seguem seus caminhos. Agora estabeleça sobre nós um rei para nos julgar, como têm todas as nações.” Samuel ficou descontente quando disseram: “Dê-nos um rei para nos julgar.” E Samuel orou ao SENHOR. O SENHOR disse a Samuel: “Ouça a voz do povo em tudo o que disserem a você. Pois não foi você que rejeitaram, mas a mim, para que eu não reine sobre eles. Desde o dia em que os fiz subir do Egito até hoje, eles me abandonaram e serviram a outros deuses. Assim como fizeram comigo, estão fazendo também com você. Agora ouça a voz deles, mas advirta-os solenemente e explique-lhes como agirá o rei que reinará sobre eles.” Samuel transmitiu todas as palavras do SENHOR ao povo que lhe pedia um rei. Ele disse: “Assim agirá o rei que reinará sobre vocês: tomará seus filhos e os destinará a seu carro e a sua cavalaria, e eles correrão à frente de seu carro. Nomeará para si comandantes de mil e comandantes de cinquenta. Também os porá para arar suas terras, fazer suas colheitas e fabricar suas armas de guerra e o equipamento de seus carros. Tomará suas filhas para preparar perfumes, cozinhar e fazer pão. Tomará o melhor de seus campos, de suas vinhas e de seus olivais e o dará a seus servos. Tomará a décima parte de seu grão e de suas vinhas e a dará a seus oficiais e servos. Tomará seus servos e suas servas, seus melhores jovens e seus jumentos e os empregará em seu trabalho. Tomará a décima parte de seus rebanhos, e vocês se tornarão seus servos. Naquele dia, vocês clamarão por causa do rei que escolheram, mas o SENHOR não responderá a vocês naquele dia.” Mas o povo se recusou a ouvir a voz de Samuel e disse: “Não! Teremos um rei sobre nós. Também nós seremos como todas as nações. Nosso rei nos julgará, sairá à nossa frente e lutará nossas batalhas.” Samuel ouviu todas as palavras do povo e as repetiu aos ouvidos do SENHOR. O SENHOR disse a Samuel: “Ouça a voz deles e estabeleça um rei sobre eles.” Então Samuel disse aos homens de Israel: “Voltem, cada um para sua cidade.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.