Nova Tradução BibliaTodo

2 Reis 10

NTB-BR-2026-11-04

Acabe tinha setenta filhos em Samaria. Jeú escreveu cartas e as enviou a Samaria, aos chefes de Jezreel, aos anciãos e aos tutores dos filhos de Acabe, dizendo: “Assim que receberem esta carta, vocês que têm consigo os filhos de seu senhor, os carros, os cavalos, uma cidade fortificada e as armas, escolham o melhor e o mais apto dos filhos de seu senhor, ponham-no no trono de seu pai e lutem pela família de seu senhor”. Mas eles ficaram com muito, muito medo e disseram: “Dois reis não puderam resistir a ele. Como nós poderíamos?”. O administrador do palácio, o governador da cidade, os anciãos e os tutores mandaram dizer a Jeú: “Somos seus servos e faremos tudo o que o senhor nos disser. Não faremos ninguém rei. Faça o que lhe parecer bem”. Ele lhes escreveu uma segunda carta, dizendo: “Se vocês estão do meu lado e obedecem à minha voz, peguem as cabeças dos filhos de seu senhor e venham a mim em Jezreel amanhã, a esta hora”. Os setenta filhos do rei estavam com os homens importantes da cidade, que os criavam. Quando a carta chegou, pegaram os filhos do rei e degolaram os setenta homens. Puseram as cabeças deles em cestos e as enviaram a Jeú, em Jezreel. Um mensageiro veio e lhe contou: “Trouxeram as cabeças dos filhos do rei”. Ele disse: “Coloquem-nas em dois montes à entrada do portão, até de manhã”. Pela manhã ele saiu, pôs-se em pé e disse a todo o povo: “Vocês são inocentes. Eu conspirei contra meu senhor e o matei, mas quem matou todos estes? Saibam, portanto, que nenhuma palavra do SENHOR, de tudo o que o SENHOR falou contra a família de Acabe, cairá por terra. O SENHOR fez o que falou por meio de seu servo Elias”. Jeú matou todos os que restavam da família de Acabe em Jezreel, todos os seus homens importantes, seus conhecidos e seus sacerdotes, até não lhe deixar nenhum sobrevivente. Depois se levantou, partiu e foi para Samaria. No caminho, em Bete-Equede dos Pastores, Jeú encontrou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e perguntou: “Quem são vocês?”. Eles responderam: “Somos irmãos de Acazias e descemos para saudar os filhos do rei e os filhos da rainha-mãe”. Ele disse: “Capturem-nos vivos!”. Eles os capturaram vivos e os degolaram junto à cisterna de Bete-Equede: quarenta e dois homens. Não deixou nenhum deles vivo. Partindo dali, encontrou Jonadabe, filho de Recabe, que vinha ao seu encontro. Saudou-o e perguntou: “Seu coração é sincero comigo, como o meu coração é com o seu?”. Jonadabe respondeu: “É”. “Se é, dê-me a mão”. Ele lhe deu a mão, e Jeú o fez subir consigo no carro. Disse: “Venha comigo e veja meu zelo pelo SENHOR”. E o levaram em seu carro. Quando chegou a Samaria, matou todos os que restavam de Acabe em Samaria, até exterminá-los, conforme a palavra que o SENHOR havia falado a Elias. Jeú reuniu todo o povo e lhes disse: “Acabe serviu pouco a Baal; Jeú o servirá muito. Agora chamem a mim todos os profetas de Baal, todos os seus servos e todos os seus sacerdotes. Que não falte ninguém, pois tenho um grande sacrifício a fazer a Baal. Quem faltar não viverá”. Mas Jeú agia com astúcia, para exterminar os servos de Baal. Jeú disse: “Consagrem uma assembleia solene a Baal”. E a proclamaram. Jeú enviou aviso por todo o Israel, e todos os servos de Baal vieram; não ficou ninguém sem vir. Entraram no templo de Baal, e o templo de Baal ficou cheio de uma extremidade à outra. Ele disse ao encarregado das vestes: “Traga roupas para todos os servos de Baal”. E ele trouxe as roupas para eles. Jeú e Jonadabe, filho de Recabe, entraram no templo de Baal. Ele disse aos servos de Baal: “Procurem e vejam se não há aqui entre vocês algum servo do SENHOR. Só devem estar aqui os servos de Baal”. Eles entraram para oferecer sacrifícios e holocaustos. Jeú havia colocado oitenta homens do lado de fora e lhes havia dito: “Se escapar algum dos homens que entrego nas mãos de vocês, quem o deixar escapar pagará com a própria vida”. Quando terminou de oferecer o holocausto, Jeú disse aos guardas e aos oficiais: “Entrem e matem-nos! Não deixem ninguém sair!”. Eles os mataram ao fio da espada. Os guardas e os oficiais jogaram os corpos para fora e foram até o recinto do templo de Baal. Tiraram as colunas sagradas do templo de Baal e as queimaram. Derrubaram a coluna sagrada de Baal, demoliram o templo de Baal e o transformaram em latrinas, como permanece até hoje. Assim Jeú eliminou Baal de Israel. Mas Jeú não se afastou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele havia levado Israel a pecar: os bezerros de ouro de Betel e de Dã. O SENHOR disse a Jeú: “Porque você agiu bem, fazendo o que é certo aos meus olhos, e fez à família de Acabe tudo o que estava em meu coração, seus filhos se sentarão no trono de Israel até a quarta geração”. Mas Jeú não teve o cuidado de andar de todo o coração na lei do SENHOR, Deus de Israel. Não se afastou dos pecados de Jeroboão, com os quais ele havia levado Israel a pecar. Naqueles dias, o SENHOR começou a reduzir o território de Israel. Hazael os atacou por todo o território de Israel: a leste do Jordão, toda a terra de Gileade, dos gaditas, rubenitas e manassitas, desde Aroer, junto ao ribeiro de Arnom, tanto Gileade como Basã. Os demais atos de Jeú, tudo o que fez e todas as suas proezas não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel? Jeú descansou com seus antepassados, e o sepultaram em Samaria. Seu filho Jeoacaz reinou em seu lugar. Jeú reinou sobre Israel, em Samaria, durante vinte e oito anos.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.