Nova Tradução BibliaTodo

2 Reis 11

NTB-BR-2026-11-04

Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real. Mas Jeoseba, filha do rei Jorão e irmã de Acazias, pegou Joás, filho de Acazias, e o tirou às escondidas do meio dos filhos do rei que estavam sendo mortos. Colocou-o com sua ama de leite no quarto de dormir. Eles o esconderam de Atalia, e ele não foi morto. Ele ficou escondido com ela na casa do SENHOR durante seis anos, enquanto Atalia reinava sobre a terra. No sétimo ano, Joiada mandou chamar os comandantes de cem dos cários e dos guardas e os levou à sua presença na casa do SENHOR. Fez uma aliança com eles e lhes tomou juramento na casa do SENHOR. Então lhes mostrou o filho do rei. Deu-lhes esta ordem: “É isto que vocês farão: um terço de vocês, os que entram de serviço no sábado, fará a guarda do palácio do rei; outro terço ficará no portão de Sur, e o outro terço, no portão atrás dos guardas. Assim guardarão o palácio para impedir qualquer invasão. As duas divisões de vocês, todos os que saem de serviço no sábado, farão a guarda da casa do SENHOR junto ao rei. Fiquem ao redor do rei, cada um com suas armas na mão. Quem entrar nas fileiras será morto. Estejam com o rei quando ele sair e quando entrar”. Os comandantes de cem fizeram tudo o que o sacerdote Joiada havia ordenado. Cada um levou seus homens, tanto os que entravam de serviço no sábado como os que saíam, e foram ao sacerdote Joiada. O sacerdote deu aos comandantes de cem a lança e os escudos que haviam pertencido ao rei Davi e estavam na casa do SENHOR. Os guardas se posicionaram, cada um com suas armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo, junto ao altar e à casa, ao redor do rei. Joiada trouxe o filho do rei, pôs-lhe a coroa e lhe entregou o testemunho. Proclamaram-no rei e o ungiram. Bateram palmas e disseram: “Viva o rei!”. Atalia ouviu o barulho dos guardas e do povo e foi até o povo na casa do SENHOR. Viu o rei de pé junto à coluna, conforme o costume, e os comandantes e os tocadores de trombeta junto ao rei. Todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. Atalia rasgou suas roupas e gritou: “Traição! Traição!”. O sacerdote Joiada ordenou aos comandantes de cem que estavam à frente do exército: “Levem-na para fora, entre as fileiras, e matem à espada quem a seguir”. Pois o sacerdote havia dito: “Não a matem na casa do SENHOR”. Agarraram-na, e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos ao palácio do rei. Ali foi morta. Joiada fez uma aliança entre o SENHOR, o rei e o povo, para que fossem o povo do SENHOR; também fez uma aliança entre o rei e o povo. Todo o povo da terra entrou no templo de Baal e o demoliu. Quebraram completamente seus altares e suas imagens e mataram Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares. O sacerdote colocou guardas na casa do SENHOR. Levou os comandantes de cem, os cários, os guardas e todo o povo da terra. Fizeram o rei descer da casa do SENHOR e entraram no palácio do rei pelo portão dos guardas. Ele se sentou no trono real. Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila. Atalia havia sido morta à espada no palácio do rei. Jeoás tinha sete anos quando começou a reinar.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.