Nova Tradução BibliaTodo

2 Reis 7

NTB-BR-2026-11-04

Eliseu disse: “Ouçam a palavra do SENHOR. Assim diz o SENHOR: Amanhã, a esta hora, no portão de Samaria, cerca de sete litros de farinha fina serão vendidos por onze gramas de prata, e cerca de catorze litros de cevada, por onze gramas de prata”. O oficial em cujo braço o rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Mesmo que o SENHOR abrisse janelas no céu, isso poderia acontecer?”. Ele respondeu: “Você verá com seus próprios olhos, mas não comerá”. Havia quatro homens leprosos à entrada do portão. Disseram uns aos outros: “Por que ficar aqui até morrermos? Se decidirmos entrar na cidade, morreremos lá, pois há fome na cidade. Se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos agora nos entregar ao acampamento de Arã. Se nos deixarem viver, viveremos; se nos matarem, morreremos”. Ao anoitecer, levantaram-se para ir ao acampamento de Arã. Quando chegaram à extremidade do acampamento de Arã, não havia ninguém ali. O Senhor havia feito o acampamento de Arã ouvir o ruído de carros, o ruído de cavalos e o ruído de um grande exército. Disseram uns aos outros: “O rei de Israel contratou contra nós os reis dos hititas e os reis do Egito para nos atacar!”. Então se levantaram e fugiram ao anoitecer, deixando suas tendas, seus cavalos, seus jumentos e o acampamento como estava. Fugiram para salvar a vida. Quando aqueles leprosos chegaram à extremidade do acampamento, entraram numa tenda e comeram e beberam. Levaram dali prata, ouro e roupas, e foram escondê-los. Voltaram, entraram em outra tenda, levaram coisas de lá e foram escondê-las. Depois disseram uns aos outros: “Não estamos agindo bem. Hoje é dia de boas notícias, e nós estamos calados. Se esperarmos até a luz da manhã, o castigo nos alcançará. Vamos agora levar a notícia ao palácio do rei”. Foram chamar o porteiro da cidade e contaram: “Fomos ao acampamento de Arã, e não havia ninguém ali, nem se ouvia voz humana. Só havia cavalos amarrados, jumentos amarrados e as tendas como estavam”. Ele chamou os porteiros, e estes levaram a notícia para dentro do palácio do rei. O rei se levantou de noite e disse a seus servos: “Vou dizer a vocês o que os arameus nos fizeram. Sabem que estamos com fome; por isso saíram do acampamento para se esconder no campo, pensando: ‘Quando saírem da cidade, nós os capturaremos vivos e entraremos na cidade’”. Um de seus servos respondeu: “Tomem cinco dos cavalos que ainda restam na cidade. Eles terão a mesma sorte de toda a multidão de Israel que resta aqui, a mesma sorte de toda a multidão de Israel que já pereceu. Vamos enviá-los e ver”. Pegaram dois carros com cavalos, e o rei os enviou atrás do exército de Arã, dizendo: “Vão e vejam”. Eles os seguiram até o Jordão. Todo o caminho estava cheio de roupas e objetos que os arameus haviam jogado fora na pressa de fugir. Os mensageiros voltaram e contaram ao rei. Então o povo saiu e saqueou o acampamento de Arã. Cerca de sete litros de farinha fina foram vendidos por onze gramas de prata, e cerca de catorze litros de cevada, por onze gramas de prata, conforme a palavra do SENHOR. O rei havia posto no comando do portão o oficial em cujo braço se apoiava. O povo o pisoteou no portão, e ele morreu, como o homem de Deus havia dito quando o rei desceu para vê-lo. Aconteceu como o homem de Deus havia dito ao rei: “Amanhã, a esta hora, no portão de Samaria, cerca de catorze litros de cevada serão vendidos por onze gramas de prata, e cerca de sete litros de farinha fina, por onze gramas de prata”. O oficial havia respondido ao homem de Deus: “Mesmo que o SENHOR abrisse janelas no céu, isso poderia acontecer?”. E ele lhe havia dito: “Você verá com seus próprios olhos, mas não comerá”. E foi isso que lhe aconteceu: o povo o pisoteou no portão, e ele morreu.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.