Nova Tradução BibliaTodo

2 Reis 8

NTB-BR-2026-11-04

Eliseu havia dito à mulher a cujo filho devolvera a vida: “Levante-se e vá com sua família morar onde puder, pois o SENHOR chamou a fome, e ela virá sobre a terra durante sete anos”. A mulher se levantou e fez conforme a palavra do homem de Deus. Foi com sua família e morou na terra dos filisteus por sete anos. Ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus e foi apelar ao rei por sua casa e seu campo. O rei estava conversando com Geazi, servo do homem de Deus, e dizia: “Conte-me, por favor, todas as grandes coisas que Eliseu fez”. Enquanto ele contava ao rei como Eliseu havia devolvido a vida a um morto, a mulher a cujo filho ele devolvera a vida veio apelar ao rei por sua casa e seu campo. Geazi disse: “Ó rei, meu senhor, esta é a mulher, e este é seu filho, a quem Eliseu devolveu a vida”. O rei perguntou à mulher, e ela lhe contou. Então o rei designou um oficial para cuidar do caso dela, dizendo: “Devolva tudo o que lhe pertence, e toda a produção do campo desde o dia em que ela deixou a terra até agora”. Eliseu chegou a Damasco quando Ben-Hadade, rei de Arã, estava doente. Informaram ao rei: “O homem de Deus chegou aqui”. O rei disse a Hazael: “Leve um presente e vá ao encontro do homem de Deus. Consulte o SENHOR por meio dele, perguntando: ‘Vou me recuperar desta doença?’”. Hazael foi ao encontro dele, levando de presente tudo o que havia de melhor em Damasco: a carga de quarenta camelos. Apresentou-se diante dele e disse: “Seu filho Ben-Hadade, rei de Arã, me enviou para lhe perguntar: ‘Vou me recuperar desta doença?’”. Eliseu lhe respondeu: “Vá e diga: ‘Você certamente não se recuperará’. E o SENHOR me mostrou que ele certamente morrerá”. Fixou o olhar nele até deixá-lo constrangido. Então o homem de Deus chorou. Hazael perguntou: “Por que meu senhor está chorando?”. Ele respondeu: “Porque sei o mal que você fará aos israelitas. Porá fogo em suas fortalezas, matará seus jovens à espada, despedaçará suas crianças e abrirá o ventre de suas mulheres grávidas”. Hazael disse: “O que é seu servo, este cão, para fazer algo tão grande?”. Eliseu respondeu: “O SENHOR me mostrou você como rei de Arã”. Hazael deixou Eliseu e voltou a seu senhor, que lhe perguntou: “O que Eliseu disse a você?”. Ele respondeu: “Disse-me que o senhor certamente se recuperará”. No dia seguinte, pegou uma coberta, molhou-a na água e a estendeu sobre o rosto do rei, e ele morreu. Hazael reinou em seu lugar. No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, quando Josafá era rei de Judá, Jeorão, filho de Josafá, começou a reinar como rei de Judá. Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém. Andou no caminho dos reis de Israel, como havia feito a família de Acabe, pois era casado com uma filha de Acabe. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Mas o SENHOR não quis destruir Judá por amor a Davi, seu servo, pois lhe havia prometido dar-lhe uma lâmpada para seus filhos para sempre. Em seus dias, Edom se rebelou contra o domínio de Judá e estabeleceu seu próprio rei. Jorão marchou para Zair com todos os seus carros. Levantou-se de noite e atacou os edomitas que o cercavam, a ele e aos comandantes dos carros, mas o exército fugiu para suas tendas. Assim Edom se libertou do domínio de Judá até hoje. Também Libna se rebelou naquela época. Os demais atos de Jorão e tudo o que fez não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Jorão descansou com seus antepassados e foi sepultado com eles na Cidade de Davi. Seu filho Acazias reinou em seu lugar. No décimo segundo ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, começou a reinar como rei de Judá. Acazias tinha vinte e dois anos quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe se chamava Atalia, filha de Onri, rei de Israel. Andou no caminho da família de Acabe e fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como a família de Acabe, pois era ligado a ela por casamento. Foi com Jorão, filho de Acabe, à guerra contra Hazael, rei de Arã, em Ramote-Gileade. Os arameus feriram Jorão. O rei Jorão voltou a Jezreel para se recuperar das feridas que os arameus lhe haviam causado em Ramá, quando lutava contra Hazael, rei de Arã. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu a Jezreel para visitar Jorão, filho de Acabe, pois ele estava doente.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.