Nova Tradução BibliaTodo

2 Samuel 2

NTB-BR-2026-11-04

Depois disso, Davi consultou o SENHOR: “Devo subir a alguma das cidades de Judá?” O SENHOR lhe respondeu: “Suba.” Davi perguntou: “Para onde devo subir?” Ele respondeu: “Para Hebrom.” Davi subiu para lá com suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, que havia sido esposa de Nabal, o de Carmelo. Davi também fez subir os homens que estavam com ele, cada um com sua família. Eles se estabeleceram nas cidades de Hebrom. Os homens de Judá vieram e ungiram Davi ali como rei sobre a casa de Judá. Informaram a Davi: “Foram os homens de Jabes-Gileade que sepultaram Saul.” Davi enviou mensageiros aos homens de Jabes-Gileade, dizendo: “Benditos sejam vocês pelo SENHOR, por terem mostrado essa lealdade a seu senhor Saul e o terem sepultado. Agora, que o SENHOR trate vocês com bondade e fidelidade. Eu também lhes mostrarei essa bondade, porque fizeram isso. Fortaleçam suas mãos e sejam homens valentes, pois seu senhor Saul morreu, e a casa de Judá me ungiu rei sobre eles.” Mas Abner, filho de Ner, comandante do exército de Saul, tomou Isbosete, filho de Saul, e o levou a Maanaim. Ele o fez rei sobre Gileade, sobre os assuritas, sobre Jezreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel. Isbosete, filho de Saul, tinha quarenta anos quando começou a reinar sobre Israel e reinou dois anos. Somente a casa de Judá seguia Davi. O tempo em que Davi foi rei em Hebrom sobre a casa de Judá foi de sete anos e seis meses. Abner, filho de Ner, saiu de Maanaim para Gibeão com os servos de Isbosete, filho de Saul. Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi também saíram e se encontraram com eles junto ao tanque de Gibeão. Sentaram-se uns de um lado do tanque e os outros do outro lado. Abner disse a Joabe: “Que os rapazes se levantem e disputem diante de nós.” Joabe respondeu: “Que se levantem.” Eles se levantaram e passaram em igual número: doze de Benjamim por Isbosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi. Cada um agarrou o outro pela cabeça e lhe enfiou a espada no flanco. Todos caíram juntos. Por isso aquele lugar de Gibeão recebeu o nome de Helcate-Hazurim. A batalha foi muito dura naquele dia, e Abner e os homens de Israel foram derrotados pelos servos de Davi. Estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai e Asael. Asael era veloz de pés como uma gazela do campo. Asael perseguiu Abner sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda ao segui-lo. Abner olhou para trás e perguntou: “É você, Asael?” Ele respondeu: “Sou eu.” Abner lhe disse: “Desvie-se para a direita ou para a esquerda, agarre um dos rapazes e fique com seus despojos.” Mas Asael não quis deixar de persegui-lo. Abner voltou a dizer a Asael: “Pare de me perseguir! Por que eu teria de derrubar você por terra? Como depois poderia olhar seu irmão Joabe de frente?” Mas ele se recusou a se desviar. Então Abner o atingiu no ventre com a extremidade traseira da lança, que saiu pelas costas dele. Asael caiu e morreu ali mesmo. Todos os que chegavam ao lugar onde Asael havia caído e morrido paravam. Joabe e Abisai perseguiram Abner. O sol se punha quando chegaram à colina de Amá, diante de Giá, pelo caminho do deserto de Gibeão. Os filhos de Benjamim se reuniram atrás de Abner, formaram um só grupo e tomaram posição no alto de uma colina. Abner gritou a Joabe: “A espada vai devorar para sempre? Você não sabe que no fim haverá amargura? Até quando vai esperar para dizer ao povo que pare de perseguir seus irmãos?” Joabe respondeu: “Tão certo como vive Deus, se você não tivesse falado, desde a manhã o povo já teria parado de perseguir, cada um a seu irmão!” Então Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou. Não continuaram a perseguir Israel nem voltaram a lutar. Abner e seus homens caminharam pelo Arabá durante toda aquela noite, atravessaram o Jordão, percorreram todo o Bitrom e chegaram a Maanaim. Joabe voltou de perseguir Abner e reuniu todo o povo. Faltavam dezenove dos servos de Davi, além de Asael. Mas os servos de Davi tinham matado trezentos e sessenta homens de Benjamim e dos homens de Abner. Levaram Asael e o sepultaram no túmulo de seu pai, em Belém. Joabe e seus homens caminharam a noite inteira, e o dia amanheceu para eles em Hebrom.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.