Nova Tradução BibliaTodo

Atos 4

NTB-BR-2026-11-04

Enquanto eles falavam ao povo, aproximaram-se deles os sacerdotes, o comandante da guarda do templo e os saduceus, muito incomodados porque ensinavam o povo e anunciavam, em Jesus, a ressurreição dentre os mortos. Eles os prenderam e os puseram sob custódia até o dia seguinte, pois já era tarde. Mas muitos dos que tinham ouvido a palavra creram, e o número dos homens chegou a cerca de cinco mil. No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos e os escribas, com Anás, o sumo sacerdote, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da família dos sumos sacerdotes. Colocaram os dois no meio deles e perguntaram: “Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?”. Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: “Autoridades do povo e anciãos, se hoje somos interrogados por causa de um benefício feito a um homem enfermo e sobre como ele foi curado, saibam todos vocês e todo o povo de Israel que é em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, a quem vocês crucificaram e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, que este homem está curado diante de vocês. Ele é a pedra rejeitada por vocês, os construtores, que se tornou a pedra angular. E em nenhum outro há salvação, pois não há outro nome debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos”. Ao verem a ousadia de Pedro e João e perceberem que eram homens sem instrução e gente comum, ficaram admirados. Reconheciam também que eles haviam estado com Jesus. E, vendo de pé junto deles o homem que havia sido curado, não tinham como contestar. Então ordenaram que saíssem do Sinédrio e começaram a deliberar entre si: “O que faremos com estes homens? Pois é evidente a todos os habitantes de Jerusalém que um sinal notório foi realizado por meio deles, e não podemos negá-lo. Mas, para que isso não se espalhe ainda mais entre o povo, vamos ameaçá-los para que não falem mais a ninguém nesse nome”. Então os chamaram e ordenaram que de modo algum falassem ou ensinassem em nome de Jesus. Mas Pedro e João lhes responderam: “Julguem vocês se é justo diante de Deus obedecer a vocês mais do que a Deus, pois nós não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos”. Depois de fazerem novas ameaças, eles os soltaram. Por causa do povo, não encontravam como castigá-los, pois todos glorificavam a Deus pelo que havia acontecido. Pois o homem em quem se havia realizado esse sinal de cura tinha mais de quarenta anos. Assim que foram soltos, voltaram para os seus e contaram tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam dito. Ao ouvirem isso, levantaram unidos a voz a Deus e disseram: “Soberano Senhor, tu fizeste o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há. Tu disseste pelo Espírito Santo, pela boca de nosso antepassado Davi, teu servo:
‘Por que se enfureceram as nações, e os povos tramaram coisas vãs?
Os reis da terra se levantaram, e os governantes se reuniram contra o Senhor e contra o seu Cristo’. Pois, de fato, nesta cidade Herodes e Pôncio Pilatos se reuniram com os gentios e os povos de Israel contra o teu santo servo Jesus, a quem ungiste, para fazer tudo o que a tua mão e o teu plano haviam determinado de antemão que acontecesse. Agora, Senhor, olha para as ameaças deles e concede aos teus servos que falem a tua palavra com toda a ousadia, enquanto estendes a tua mão para curar e se realizam sinais e prodígios por meio do nome do teu santo servo Jesus”. Depois de orarem, o lugar onde estavam reunidos tremeu; todos ficaram cheios do Espírito Santo e falavam a palavra de Deus com ousadia. A multidão dos que haviam crido tinha um só coração e uma só alma. Ninguém dizia que coisa alguma do que possuía era só sua, mas tinham tudo em comum. Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e abundante graça estava sobre todos eles. Não havia necessitado algum entre eles, pois todos os que possuíam terrenos ou casas os vendiam, traziam o valor do que era vendido e o depositavam aos pés dos apóstolos. Então era distribuído a cada um conforme a sua necessidade. José, a quem os apóstolos deram o sobrenome Barnabé, que significa “filho da consolação”, era levita e natural de Chipre. Ele vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.