Nova Tradução BibliaTodo

Atos 8

NTB-BR-2026-11-04

Saulo aprovava a morte de Estêvão. Naquele dia, começou uma grande perseguição contra a igreja em Jerusalém, e todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e de Samaria. Homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande lamentação por ele. Saulo, porém, devastava a igreja. Entrava de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os entregava à prisão. Os que haviam sido dispersos iam de um lugar a outro, anunciando a palavra como boa notícia. Filipe desceu à cidade de Samaria e lhes proclamava o Cristo. As multidões davam atenção, em comum acordo, ao que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que fazia. Pois espíritos impuros saíam de muitas pessoas, dando gritos em alta voz, e muitos paralíticos e coxos eram curados. E houve grande alegria naquela cidade. Havia na cidade um homem chamado Simão, que praticava magia e deixava o povo de Samaria admirado, dizendo ser alguém importante. Todos, do menor ao maior, lhe davam atenção e diziam: “Este é o poder de Deus chamado ‘Grande’”. Davam-lhe atenção porque, havia muito tempo, ele os deixava admirados com suas artes mágicas. Mas, quando creram em Filipe, que anunciava a boa notícia do reino de Deus e do nome de Jesus Cristo, tanto homens como mulheres eram batizados. O próprio Simão também creu e, depois de ser batizado, permanecia junto de Filipe. Ficava admirado ao ver os sinais e os grandes milagres que eram realizados. Quando os apóstolos que estavam em Jerusalém souberam que Samaria havia recebido a palavra de Deus, enviaram Pedro e João para lá. Eles desceram e oraram por aquelas pessoas para que recebessem o Espírito Santo, pois ele ainda não havia descido sobre nenhuma delas; tinham apenas sido batizadas em nome do Senhor Jesus. Então lhes impunham as mãos, e eles recebiam o Espírito Santo. Quando Simão viu que o Espírito era dado por meio da imposição das mãos dos apóstolos, ofereceu-lhes dinheiro e disse: “Deem também a mim essa autoridade, para que aquele sobre quem eu impuser as mãos receba o Espírito Santo”. Mas Pedro lhe disse: “Que o seu dinheiro pereça com você, porque você pensou que o dom de Deus podia ser adquirido com dinheiro! Você não tem parte nem participação neste assunto, pois o seu coração não é reto diante de Deus. Arrependa-se, portanto, dessa sua maldade e rogue ao Senhor. Talvez a intenção do seu coração lhe seja perdoada, pois vejo que você está em fel de amargura e preso por laços de injustiça”. Simão respondeu: “Roguem vocês ao Senhor por mim, para que nada do que disseram aconteça comigo”. Depois de darem testemunho e falarem a palavra do Senhor, eles voltavam para Jerusalém, anunciando a boa notícia em muitas aldeias dos samaritanos. Um anjo do Senhor falou a Filipe: “Levante-se e vá para o sul, para o caminho que desce de Jerusalém a Gaza”. Esse é um caminho deserto. Ele se levantou e foi. Havia um homem etíope, eunuco e alto funcionário de Candace, rainha dos etíopes, encarregado de todo o seu tesouro. Ele tinha ido a Jerusalém para adorar e voltava sentado em sua carruagem, lendo o profeta Isaías. O Espírito disse a Filipe: “Aproxime-se e acompanhe essa carruagem”. Filipe correu até lá e o ouviu lendo o profeta Isaías. Então perguntou: “Você entende o que está lendo?”. Ele respondeu: “Como poderia, a menos que alguém me orientasse?”. E convidou Filipe a subir e se sentar com ele. O trecho da Escritura que estava lendo era este:
“Como ovelha, foi levado ao matadouro;
e, como cordeiro mudo diante de quem o tosquia, assim ele não abre a boca.
Na sua humilhação, foi-lhe negada a justiça.
Quem falará de sua descendência?
Pois a sua vida é tirada da terra”.
O eunuco perguntou a Filipe: “Por favor, diga-me: de quem o profeta está falando? De si mesmo ou de outra pessoa?”. Então Filipe tomou a palavra e, começando por essa Escritura, anunciou-lhe a boa notícia de Jesus. Enquanto seguiam pelo caminho, chegaram a um lugar onde havia água. O eunuco disse: “Veja, aqui há água! O que impede que eu seja batizado?”. [Filipe disse: “Se você crê de todo o coração, pode”. Ele respondeu: “Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.] Então mandou parar a carruagem. Os dois, Filipe e o eunuco, desceram à água, e Filipe o batizou. Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou Filipe, e o eunuco não o viu mais, pois seguiu seu caminho cheio de alegria. Filipe se encontrou em Azoto e, percorrendo a região, anunciava a boa notícia em todas as cidades, até chegar a Cesareia.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.