Nova Tradução BibliaTodo

Eclesiastes 1

NTB-BR-2026-11-04

Palavras do Pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém. “Vaidade de vaidades”, diz o Pregador, “vaidade de vaidades;
tudo é vaidade.”
Que proveito tem o homem de todo o trabalho com que se afadiga debaixo do sol? Uma geração vai, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre. O sol nasce, e o sol se põe;
apressa-se de volta ao lugar onde torna a nascer.
O vento vai para o sul e gira para o norte;
gira e gira o vento, e volta aos seus giros.
Todos os rios vão para o mar, mas o mar não se enche;
ao lugar para onde vão os rios, para lá voltam a ir.
Todas as coisas são cansativas, mais do que o homem pode expressar.
O olho não se farta de ver, nem o ouvido se enche de ouvir.
O que foi é o que será, e o que se fez é o que se fará;
não há nada de novo debaixo do sol.
Há algo de que se possa dizer: “Veja, isto é novo”?
Já existiu nos tempos que vieram antes de nós.
Não há memória dos que vieram antes;
também dos que ainda virão não haverá memória entre os que vierem depois.
Eu, o Pregador, fui rei sobre Israel em Jerusalém. Dediquei meu coração a buscar e investigar com sabedoria tudo o que se faz debaixo dos céus. É uma tarefa penosa que Deus deu aos filhos dos homens para nela se ocuparem. Vi todas as obras que se fazem debaixo do sol: tudo é vaidade e correr atrás do vento. O que é torto não se pode endireitar, e o que falta não se pode contar. Disse a meu coração: “Cresci e aumentei em sabedoria mais que todos os que governaram Jerusalém antes de mim; meu coração viu muita sabedoria e conhecimento”. Dediquei meu coração a conhecer a sabedoria e a conhecer a loucura e a insensatez. Percebi que também isso é correr atrás do vento. Pois, onde há muita sabedoria, há muito desgosto;
quem aumenta o conhecimento aumenta a dor.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.