Nova Tradução BibliaTodo

Êxodo 34

NTB-BR-2026-11-04

O SENHOR disse a Moisés: “Talhe duas tábuas de pedra como as primeiras. Eu escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você quebrou. Esteja pronto pela manhã; suba pela manhã ao monte Sinai e apresente-se a mim ali, no alto do monte. Ninguém subirá com você, e ninguém será visto em todo o monte. Nem ovelhas, nem cabras, nem bois pastarão diante daquele monte”. Ele talhou duas tábuas de pedra como as primeiras. Moisés se levantou de manhã cedo e subiu ao monte Sinai, como o SENHOR lhe havia ordenado, levando na mão as duas tábuas de pedra. O SENHOR desceu na nuvem, pôs-se ali junto dele e proclamou o nome do SENHOR. O SENHOR passou diante dele e proclamou: “SENHOR, SENHOR, Deus compassivo e misericordioso, tardio em irar-se e abundante em amor leal e verdade, que mantém amor leal a milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião e o pecado, mas de modo algum tem por inocente o culpado; que castiga a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até a terceira e a quarta geração”. Moisés se apressou, inclinou-se até o chão e se prostrou. E disse: “Senhor, se achei graça aos teus olhos, peço que o Senhor vá no meio de nós, pois este é um povo de dura cerviz. Perdoa nossa iniquidade e nosso pecado e toma-nos por tua herança”. Ele disse: “Eis que faço uma aliança. Diante de todo o seu povo farei maravilhas como nunca se fizeram em toda a terra nem em nação alguma. Todo o povo em cujo meio você está verá a obra do SENHOR, pois é temível o que farei com você. Guarde o que ordeno a você hoje. Expulsarei de sua presença os amorreus, os cananeus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Tenha o cuidado de não fazer aliança com os moradores da terra em que você vai entrar, para que isso não se torne uma armadilha em seu meio. Derrubem os altares deles, quebrem suas colunas e cortem seus postes de Aserá. Não se curve diante de outro deus, pois o nome do SENHOR é Zeloso; ele é Deus zeloso. Tenha o cuidado de não fazer aliança com os moradores da terra, pois eles se prostituem seguindo seus deuses e oferecem sacrifícios a seus deuses. Se algum deles convidar você, você acabará comendo do sacrifício dele. Se você tomar as filhas deles como esposas para seus filhos, elas se prostituirão seguindo seus deuses e farão seus filhos se prostituírem seguindo os deuses delas. Não faça para você deuses de metal fundido. Guarde a Festa dos Pães sem Fermento. Durante sete dias, coma pães sem fermento, como ordenei a você, no tempo determinado do mês de abibe, pois foi no mês de abibe que você saiu do Egito. Tudo o que abre o ventre é meu; também todos os primogênitos machos de seus rebanhos, tanto dos bois como das ovelhas e cabras. Resgate o jumento primogênito com um cordeiro ou um cabrito; se não o resgatar, quebre-lhe o pescoço. Resgate todos os primogênitos de seus filhos. Ninguém se apresentará diante de mim de mãos vazias. Trabalhe durante seis dias, mas no sétimo dia descanse. Descanse mesmo na época de arar e de ceifar. Celebre a Festa das Semanas, com as primícias da ceifa do trigo, e a Festa da Colheita, no fim do ano. Três vezes por ano, todos os seus homens se apresentarão diante do Senhor DEUS, o Deus de Israel. Pois expulsarei nações de sua presença e ampliarei seu território. Ninguém cobiçará sua terra quando você subir para se apresentar diante do SENHOR, seu Deus, três vezes por ano. Não ofereça o sangue do meu sacrifício com pão fermentado, nem deixe o sacrifício da Festa da Páscoa até a manhã seguinte. Leve à casa do SENHOR, seu Deus, o melhor das primícias de sua terra. Não cozinhe um cabrito no leite de sua mãe”. O SENHOR disse a Moisés: “Escreva estas palavras, pois conforme estas palavras fiz uma aliança com você e com Israel”. Ele esteve ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites. Não comeu pão nem bebeu água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos. Quando Moisés desceu do monte Sinai, trazia as duas tábuas do Testemunho na mão. Ao descer do monte, Moisés não sabia que a pele de seu rosto resplandecia por ter falado com ele. Arão e todos os filhos de Israel viram Moisés, e a pele de seu rosto resplandecia. Por isso tiveram medo de se aproximar dele. Moisés os chamou, e Arão e todos os chefes da comunidade voltaram a ele. Então Moisés falou com eles. Depois se aproximaram todos os filhos de Israel, e ele lhes ordenou tudo o que o SENHOR lhe havia falado no monte Sinai. Quando terminou de falar com eles, Moisés pôs um véu sobre seu rosto. Sempre que Moisés entrava diante do SENHOR para falar com ele, tirava o véu até sair. Ao sair, comunicava aos filhos de Israel o que lhe havia sido ordenado. Os filhos de Israel viam o rosto de Moisés, cuja pele resplandecia. Moisés voltava a pôr o véu sobre seu rosto, até entrar para falar com ele.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.