Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 49

NTB-BR-2026-11-04

Jacó chamou seus filhos e disse: “Reúnam-se, e eu lhes anunciarei o que acontecerá com vocês nos dias que virão. Reúnam-se e ouçam, filhos de Jacó;
ouçam Israel, seu pai.
Rúben, você é meu primogênito, minha força e o primeiro fruto do meu vigor, superior em dignidade e superior em poder. Impetuoso como as águas, você não terá a primazia, pois subiu ao leito de seu pai e o profanou.
Ele subiu à minha cama!
Simeão e Levi são irmãos;
suas armas são instrumentos de violência.
Que minha alma não entre em seu conselho, nem minha honra se junte à sua assembleia, pois em sua ira mataram homens e, por vontade própria, cortaram os tendões de bois. Maldita seja sua ira, porque é feroz, e seu furor, porque é cruel.
Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel.
Judá, seus irmãos o louvarão.
Sua mão estará sobre a nuca de seus inimigos;
os filhos de seu pai se prostrarão diante de você.
Judá é um leãozinho.
Você subiu da presa, meu filho.
Ele se agacha e se deita como um leão, como uma leoa;
quem o fará levantar?
O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comando de entre seus pés, até que venha Siló;
a ele obedecerão os povos.
Ele amarra seu jumentinho à videira e a cria de sua jumenta à videira escolhida.
Lava suas roupas no vinho e seu manto no sangue das uvas.
Seus olhos são mais escuros que o vinho, e seus dentes, mais brancos que o leite. Zebulom morará à beira dos mares, será porto para os navios, e sua fronteira chegará até Sidom. Issacar é um jumento de ossos fortes, deitado entre dois currais. Viu que o descanso era bom e a terra era agradável;
inclinou o ombro para carregar e se submeteu ao trabalho forçado.
Dã julgará seu povo como uma das tribos de Israel. Dã será uma serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo e faz seu cavaleiro cair para trás. A tua salvação espero, ó SENHOR! Uma tropa atacará Gade, mas ele a atacará pela retaguarda. O pão de Aser será substancioso, e ele fornecerá iguarias de reis. Naftali é uma corça solta;
ele profere belas palavras.
José é um ramo frutífero, um ramo frutífero junto à fonte;
seus ramos se estendem por cima do muro.
Os arqueiros lhe causaram amargura, atiraram contra ele e o odiaram. Mas seu arco permaneceu firme, e seus braços se tornaram ágeis pelas mãos do Poderoso de Jacó — de onde vem o Pastor, a Pedra de Israel —, pelo Deus de seu pai, que o ajudará, e pelo Todo-Poderoso, que o abençoará com bênçãos dos céus acima, bênçãos do abismo que repousa abaixo, bênçãos dos seios e do ventre. As bênçãos de seu pai superam as bênçãos de meus pais e se estendem até o que há de mais precioso nas colinas eternas.
Que estejam sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
Benjamim é um lobo que despedaça;
pela manhã devora a presa e, ao entardecer, reparte o despojo”.
Essas são as doze tribos de Israel, e foi isso que seu pai lhes disse ao abençoá-los. A cada um deu sua própria bênção. Depois lhes deu esta ordem: “Vou ser reunido ao meu povo. Sepultem-me com meus antepassados, na caverna que está no campo de Efrom, o hitita, na caverna do campo de Macpela, em frente de Manre, na terra de Canaã. Abraão comprou esse campo de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura. Ali sepultaram Abraão e sua mulher Sara; ali sepultaram Isaque e sua mulher Rebeca, e ali eu sepultei Leia. O campo e a caverna que nele está foram comprados dos filhos de Hete”. Quando Jacó terminou de dar instruções a seus filhos, recolheu os pés na cama, deu seu último suspiro e foi reunido ao seu povo.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.