Nova Tradução BibliaTodo

Hebreus 11

NTB-BR-2026-11-04

Ora, a fé é a certeza do que se espera, a convicção do que não se vê. Pois por ela os antigos receberam bom testemunho. Pela fé entendemos que o universo foi formado pela palavra de Deus, de modo que o que se vê não veio a existir a partir de coisas visíveis. Pela fé Abel ofereceu a Deus um sacrifício melhor que o de Caim. Por ela recebeu testemunho de que era justo, quando Deus deu testemunho das suas dádivas; e, por ela, mesmo depois de morto, ainda fala. Pela fé Enoque foi levado para não ver a morte, e não era encontrado, porque Deus o havia levado. Pois, antes de ser levado, recebeu testemunho de que agradara a Deus. Mas sem fé é impossível agradar a Deus, pois quem se aproxima dele deve crer que ele existe e recompensa os que o buscam. Pela fé Noé, advertido por Deus a respeito de coisas que ainda não se viam, construiu com temor reverente uma arca para a salvação da sua família. Por ela condenou o mundo e se tornou herdeiro da justiça que é segundo a fé. Pela fé Abraão, quando foi chamado, obedeceu e saiu para um lugar que haveria de receber como herança. E saiu sem saber para onde ia. Pela fé viveu como estrangeiro na terra da promessa, como em terra alheia, morando em tendas com Isaque e Jacó, coerdeiros da mesma promessa. Pois aguardava a cidade que tem alicerces, da qual Deus é o arquiteto e construtor. Pela fé, também junto com a própria Sara, Abraão recebeu poder para gerar descendência, mesmo além da idade apropriada, pois considerou fiel aquele que havia prometido. Por isso, de um só homem, e esse já como morto, nasceu uma descendência tão numerosa como as estrelas do céu e incontável como a areia à beira do mar. Todos esses morreram na fé, sem ter recebido as promessas, mas as viram e saudaram de longe, reconhecendo que eram estrangeiros e peregrinos na terra. Pois os que dizem essas coisas deixam claro que buscam uma pátria. E, se estivessem pensando naquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar. Mas agora anseiam por uma pátria melhor, isto é, celestial. Por isso Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois lhes preparou uma cidade. Pela fé Abraão, ao ser posto à prova, ofereceu Isaque. Aquele que havia acolhido as promessas oferecia o seu único filho, embora a Abraão tivesse sido dito: “Em Isaque será chamada a sua descendência”. Ele considerou que Deus era capaz até de ressuscitá-lo dentre os mortos, de onde também, em sentido figurado, o recebeu de volta. Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, também a respeito de coisas futuras. Pela fé Jacó, ao morrer, abençoou cada um dos filhos de José e adorou apoiado na extremidade do seu cajado. Pela fé José, ao se aproximar da morte, mencionou a saída dos filhos de Israel e deu instruções a respeito dos seus ossos. Pela fé Moisés, ao nascer, foi escondido pelos pais durante três meses, porque viram que o menino era belo e não temeram o decreto do rei. Pela fé Moisés, quando se tornou adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó, preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar por um tempo dos prazeres do pecado. Ele considerou os insultos por causa de Cristo uma riqueza maior que os tesouros do Egito, pois tinha os olhos postos na recompensa. Pela fé deixou o Egito, sem temer a ira do rei, pois permaneceu firme como quem vê aquele que é invisível. Pela fé celebrou a Páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não os tocasse. Pela fé atravessaram o mar Vermelho como por terra seca, mas os egípcios, ao tentarem fazer o mesmo, foram tragados. Pela fé caíram as muralhas de Jericó, depois de serem rodeadas durante sete dias. Pela fé Raabe, a prostituta, não pereceu com os desobedientes, pois recebeu os espias em paz. E que mais direi? Faltaria tempo para contar a respeito de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e dos profetas, que, pela fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam bocas de leões, apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, tornaram-se poderosos na guerra e puseram em fuga exércitos estrangeiros. Mulheres receberam de volta os seus mortos pela ressurreição. Outros, porém, foram torturados sem aceitar a libertação, para alcançar uma ressurreição melhor. Outros experimentaram zombarias e açoites, e ainda correntes e prisão. Foram apedrejados, serrados e mortos à espada; andaram de um lugar para outro com peles de ovelhas e de cabras, passando necessidade, afligidos e maltratados. O mundo não era digno deles. Andaram errantes por desertos, montanhas, cavernas e fendas da terra. E todos esses, embora tenham recebido bom testemunho pela fé, não receberam a promessa, pois Deus havia previsto algo melhor para nós, para que eles não fossem aperfeiçoados à parte de nós.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.