Nova Tradução BibliaTodo
Hebreus 12
NTB-BR-2026-11-04
“Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor, nem desanime quando ele o repreender, pois o Senhor disciplina a quem ama e açoita todo filho que recebe”. Suportem o sofrimento como disciplina. Deus trata vocês como filhos. Pois que filho há a quem o pai não discipline? Mas, se vocês estão sem disciplina, da qual todos se tornaram participantes, então são ilegítimos, e não filhos. Além disso, nossos pais humanos nos disciplinavam, e nós os respeitávamos. Não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos? Pois eles nos disciplinavam por poucos dias, como lhes parecia melhor; mas ele o faz para o nosso bem, para que participemos da sua santidade. No momento, nenhuma disciplina parece motivo de alegria, mas de tristeza. Depois, porém, produz um fruto pacífico de justiça para os que por ela foram exercitados. Por isso, levantem as mãos caídas e fortaleçam os joelhos enfraquecidos, e façam caminhos retos para os seus pés, para que o que manqueja não se desvie, mas seja curado. Busquem a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor, cuidando para que ninguém deixe de alcançar a graça de Deus, e para que nenhuma raiz de amargura brote, causando perturbação e contaminando muitos, e para que ninguém seja sexualmente imoral ou profano como Esaú, que vendeu o seu direito de primogenitura por uma única refeição. Pois vocês sabem que, mesmo depois, quando quis herdar a bênção, ele foi rejeitado, pois não encontrou oportunidade de arrependimento, embora a tenha buscado com lágrimas. Pois vocês não se aproximaram de algo que se pode tocar, de fogo ardente, de escuridão, trevas e tempestade, nem do som de trombeta ou de uma voz que pronunciava palavras tais que os que a ouviram pediram que nenhuma outra palavra lhes fosse dita. Pois não suportavam o que era ordenado: “Mesmo que um animal toque o monte, será apedrejado”. E tão terrível era o que se via que Moisés disse: “Estou apavorado e tremendo”. Mas vocês se aproximaram do monte Sião, da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e de milhares e milhares de anjos em reunião festiva, da congregação dos primogênitos inscritos nos céus, de Deus, juiz de todos, e dos espíritos dos justos aperfeiçoados, de Jesus, mediador de uma nova aliança, e do sangue da aspersão, que fala melhor do que Abel. Cuidem para não rejeitar aquele que fala. Pois, se não escaparam os que rejeitaram aquele que os advertia na terra, muito menos escaparemos nós, se nos afastarmos daquele que nos adverte dos céus. A voz dele abalou então a terra; agora, porém, ele prometeu: “Mais uma vez abalarei não apenas a terra, mas também o céu”. A expressão “mais uma vez” indica a remoção das coisas que são abaladas, por serem coisas criadas, para que permaneçam as que não são abaladas. Portanto, já que recebemos um reino inabalável, tenhamos gratidão e, por meio dela, prestemos a Deus um culto que lhe agrade, com reverência e temor, pois o nosso Deus é fogo consumidor.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.