Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 10

NTB-BR-2026-11-04

Ai dos que decretam leis injustas e dos escribas que redigem decisões opressoras, para negar justiça aos necessitados e roubar os direitos dos pobres de meu povo, fazendo das viúvas seu despojo e saqueando os órfãos! O que vocês farão no dia do castigo, diante da devastação que virá de longe?
A quem recorrerão em busca de ajuda?
Onde deixarão suas riquezas?
Nada restará senão se curvar entre os prisioneiros ou cair entre os mortos.
Apesar de tudo isso, sua ira não se afastou, e sua mão continua estendida.
“Ai da Assíria, vara de minha ira!
O bastão em suas mãos é minha indignação.
Eu a enviarei contra uma nação ímpia e lhe darei ordens contra o povo de meu furor, para tomar despojos, saquear e pisoteá-lo como a lama das ruas. Mas ela não pensa assim, nem seu coração planeja dessa forma;
em seu coração está destruir e exterminar muitas nações.
Pois diz: ‘Não são todos os meus governantes reis? Não é Calno como Carquemis?
Não é Hamate como Arpade?
Não é Samaria como Damasco?
Assim como minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens superavam as de Jerusalém e Samaria, não farei a Jerusalém e a suas imagens o mesmo que fiz a Samaria e a seus ídolos?’ Quando o Senhor terminar toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, castigarei o fruto do coração arrogante do rei da Assíria e o esplendor de seu olhar altivo.” Pois ele disse: “Com a força de minha mão fiz isso e com minha sabedoria, pois sou inteligente.
Removi as fronteiras dos povos, saqueei seus tesouros e, como um valente, derrubei os que se sentavam em tronos.
Minha mão alcançou as riquezas dos povos como a um ninho;
como quem recolhe ovos abandonados, recolhi toda a terra.
Não houve quem movesse uma asa, abrisse a boca ou desse um pio”.
Acaso o machado se vangloria diante de quem corta com ele?
Ou a serra se engrandece diante de quem a maneja?
Seria como se a vara movesse quem a levanta, como se o bastão levantasse aquele que não é madeira!
Por isso o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os seus robustos;
debaixo de sua glória arderá uma fogueira como fogo abrasador.
A Luz de Israel será fogo, e seu Santo, uma chama;
num só dia ela queimará e consumirá suas ervas daninhas e seus espinheiros.
Consumirá a glória de sua floresta e de seu campo fértil, da alma ao corpo;
será como um doente que definha.
As árvores que restarem de sua floresta serão tão poucas que uma criança poderá anotá-las. Naquele dia, os que restarem de Israel e os sobreviventes da casa de Jacó não voltarão a se apoiar naquele que os feriu;
se apoiarão de verdade no SENHOR, o Santo de Israel.
Um remanescente voltará, o remanescente de Jacó, ao Deus Forte. Ainda que seu povo, Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele voltará.
Uma destruição foi decretada, transbordando de justiça.
Pois o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, executará a destruição decretada no meio de toda a terra. Por isso assim diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos: “Meu povo, que habita em Sião, não tenha medo da Assíria, que o fere com a vara e levanta o bastão contra você, à maneira do Egito. Pois, dentro de muito pouco tempo, minha indignação terminará, e minha ira se voltará para destruí-los”. O SENHOR dos Exércitos levantará um chicote contra ele, como na derrota de Midiã junto à rocha de Orebe;
levantará sua vara sobre o mar, como fez no Egito.
Naquele dia, a carga dele será retirada de seus ombros, e seu jugo, de seu pescoço;
o jugo será quebrado por causa da gordura.
Chegou a Aiate, passou por Migrom;
em Micmás deixa seu equipamento.
Atravessaram o desfiladeiro: “Geba será nosso alojamento”.
Ramá treme, Gibeá de Saul fugiu.
Grite bem alto, filha de Galim!
Preste atenção, Laís!
Pobre Anatote!
Madmena fugiu;
os moradores de Gebim procuram refúgio.
Ainda hoje ele parará em Nobe;
agitará sua mão contra o monte da filha de Sião, a colina de Jerusalém.
Vejam! O Senhor, o SENHOR dos Exércitos, corta os ramos com força terrível;
as árvores de grande porte serão derrubadas, e as altas serão abatidas.
Ele cortará com ferro o emaranhado da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.