Nova Tradução BibliaTodo
Isaías 9
NTB-BR-2026-11-04
sobre os que habitavam na terra da sombra da morte, uma luz resplandeceu. Tu multiplicaste a nação e aumentaste sua alegria.
Eles se alegram diante de ti como na alegria da colheita, como os que exultam ao repartir os despojos. Pois tu quebraste o jugo de sua carga, a vara sobre seus ombros e o bastão de seu opressor, como no dia de Midiã. Toda bota que marcha com estrondo e todo manto revolvido em sangue serão queimados, serão alimento para o fogo. Pois um menino nos nasceu, um filho nos foi dado;
o governo estará sobre seus ombros, e ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. O crescimento de seu governo e a paz não terão fim, sobre o trono de Davi e sobre seu reino, para estabelecê-lo e sustentá-lo com justiça e retidão, desde agora e para sempre.
O zelo do SENHOR dos Exércitos fará isso. O Senhor enviou uma palavra contra Jacó, e ela caiu sobre Israel. Todo o povo saberá disso, Efraim e os moradores de Samaria, que, com orgulho e arrogância de coração, dizem: “Os tijolos caíram, mas construiremos com pedras talhadas;
os sicômoros foram cortados, mas os substituiremos por cedros”. O SENHOR levantará contra ele os adversários de Rezim e incitará seus inimigos: os arameus do Oriente e os filisteus do Ocidente devorarão Israel de boca aberta.
Apesar de tudo isso, sua ira não se afastou, e sua mão continua estendida. Mas o povo não voltou para aquele que o feria nem buscou o SENHOR dos Exércitos. Por isso o SENHOR cortará de Israel cabeça e cauda, ramo de palmeira e junco, num só dia. O ancião e o homem respeitado são a cabeça, e o profeta que ensina mentiras é a cauda. Os que guiam este povo o fazem se desviar, e aqueles que eles guiam são destruídos. Por isso o Senhor não terá prazer em seus jovens nem se compadecerá de seus órfãos e de suas viúvas, pois todos são ímpios e malfeitores, e toda boca fala insensatez.
Apesar de tudo isso, sua ira não se afastou, e sua mão continua estendida. Pois a maldade arde como fogo, devora espinheiros e ervas daninhas e incendeia o emaranhado da floresta, que se levanta em colunas de fumaça. Pela fúria do SENHOR dos Exércitos, a terra fica escurecida, e o povo se torna alimento para o fogo.
Ninguém poupa seu irmão. Arranca à direita, mas continua com fome;
come à esquerda, mas não se saciam.
Cada um come a carne de seu próprio braço: Manassés devora Efraim, e Efraim, Manassés;
juntos, ambos se voltam contra Judá.
Apesar de tudo isso, sua ira não se afastou, e sua mão continua estendida.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.