Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 45

NTB-BR-2026-11-04

Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, cuja mão direita segurei para submeter nações diante dele e afrouxar os cintos dos reis, para abrir portas diante dele, sem que os portões se fechem: “Eu irei à sua frente e aplainarei os lugares acidentados;
quebrarei portas de bronze e despedaçarei ferrolhos de ferro.
Darei a você os tesouros das trevas e as riquezas de lugares ocultos, para que saiba que eu sou o SENHOR, o Deus de Israel, que chama você pelo nome. Por causa de Jacó, meu servo, e de Israel, meu escolhido, chamei você pelo nome;
dei a você um título, embora não me conhecesse.
Eu sou o SENHOR, e não há outro;
além de mim não há Deus.
Eu cingirei você de força, embora não me conheça,
para que saibam, do nascente ao poente, que não há ninguém além de mim.
Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Eu formo a luz e crio as trevas, faço a paz e crio a adversidade.
Eu, o SENHOR, faço todas essas coisas.
Gotejem, céus, lá do alto, e as nuvens derramem justiça!
Que a terra se abra e produza salvação e faça brotar a justiça junto com ela.
Eu, o SENHOR, criei isso.
Ai de quem discute com aquele que o formou, um caco entre os cacos de barro!
Acaso o barro dirá a quem o forma: ‘O que você está fazendo?’, ou a sua obra dirá: ‘Ele não tem mãos’?
Ai de quem diz a um pai: ‘O que você está gerando?’, e a uma mulher: ‘O que você está dando à luz?’” Assim diz o SENHOR, o Santo de Israel e aquele que o formou: “Perguntem-me a respeito das coisas futuras;
deem-me ordens sobre meus filhos e sobre a obra de minhas mãos.
Eu fiz a terra e criei nela o ser humano.
Minhas mãos estenderam os céus, e dei ordens a todo o seu exército.
Eu o levantei com justiça e endireitarei todos os seus caminhos.
Ele reconstruirá minha cidade e deixará livres os meus exilados, sem pagamento nem suborno”, diz o SENHOR dos Exércitos.
Assim diz o SENHOR: “O produto do trabalho do Egito, as mercadorias de Cuxe e os sabeus, homens de alta estatura, passarão para você e serão seus.
Caminharão atrás de você, virão acorrentados, se prostrarão diante de você e lhe suplicarão: ‘Certamente Deus está com você, e não há outro;
não há outro Deus’”.
Verdadeiramente tu és um Deus que se oculta, o Deus de Israel, o Salvador. Todos eles serão envergonhados e humilhados;
juntos irão embora cobertos de vergonha os fabricantes de ídolos.
Israel será salvo pelo SENHOR com salvação eterna.
Vocês não serão envergonhados nem humilhados por toda a eternidade.
Pois assim diz o SENHOR, que criou os céus — ele é Deus —, que formou a terra e a fez, que a estabeleceu;
não a criou para ser vazia, mas a formou para ser habitada: “Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Não falei em segredo, num lugar de uma terra de trevas;
não disse à descendência de Jacó: ‘Busquem-me em vão’.
Eu, o SENHOR, falo justiça e anuncio o que é reto.
Reúnam-se e venham;
aproximem-se juntos, sobreviventes das nações!
Nada sabem os que carregam a madeira de seu ídolo e oram a um deus que não salva.
Anunciem e apresentem sua causa;
que deliberem juntos.
Quem fez ouvir isso desde os tempos antigos, quem o anunciou desde então?
Não fui eu, o SENHOR?
Não há outro Deus além de mim, Deus justo e Salvador;
não há nenhum além de mim.
Voltem-se para mim e sejam salvos, todos os confins da terra, pois eu sou Deus, e não há outro. Jurei por mim mesmo;
de minha boca saiu com justiça uma palavra que não será revogada: diante de mim todo joelho se dobrará, toda língua jurará.
De mim se dirá: ‘Somente no SENHOR há justiça e força’.
A ele virão, e ficarão envergonhados todos os que se enfurecem contra ele.
No SENHOR será justificada e se gloriará toda a descendência de Israel.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.