Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 51

NTB-BR-2026-11-04

“Ouçam-me, vocês que seguem a justiça, que buscam o SENHOR.
Olhem para a rocha de que foram talhados e para a cavidade da pedreira de que foram extraídos.
Olhem para Abraão, seu pai, e para Sara, que os deu à luz.
Quando ele era um só, eu o chamei, o abençoei e o multipliquei.”
Pois o SENHOR consolará Sião, consolará todas as suas ruínas;
fará seu deserto como o Éden e sua terra árida como o jardim do SENHOR.
Nela haverá júbilo e alegria, ação de graças e voz de cântico.
“Prestem atenção em mim, meu povo;
deem ouvidos a mim, minha nação!
Pois de mim sairá a instrução, e estabelecerei minha justiça como luz para os povos.
Minha justiça está perto, minha salvação já saiu, e meus braços julgarão os povos.
As ilhas esperam em mim e põem sua esperança em meu braço.
Levantem os olhos para os céus e olhem para a terra abaixo.
Pois os céus se dissiparão como fumaça, a terra se desgastará como uma roupa, e seus habitantes morrerão da mesma forma.
Mas minha salvação durará para sempre, e minha justiça não será quebrantada.
Ouçam-me, vocês que conhecem a justiça, povo que tem minha instrução no coração.
Não temam os insultos dos seres humanos nem se assustem com suas afrontas.
Pois a traça os devorará como a uma roupa, e o verme, como à lã.
Mas minha justiça durará para sempre, e minha salvação, de geração em geração.”
Desperta, desperta!
Veste-te de força, braço do SENHOR!
Desperta como nos dias antigos, nas gerações de outrora.
Não foste tu que despedaçaste Raabe e traspassaste o monstro marinho?
Não foste tu que secaste o mar, as águas do grande abismo, que fizeste das profundezas do mar um caminho para os redimidos passarem? Os resgatados do SENHOR voltarão e entrarão em Sião com cânticos de júbilo;
haverá alegria eterna sobre suas cabeças.
Alcançarão júbilo e alegria, e a tristeza e o gemido fugirão.
“Eu, eu sou aquele que consola vocês.
Quem é você para temer o ser humano que morre, o filho do homem que se tornará como a erva?
Você se esqueceu do SENHOR, que o fez, que estendeu os céus e fundou a terra.
Teme continuamente, o dia inteiro, a fúria do opressor quando ele se prepara para destruir.
Mas onde está a fúria do opressor?
O cativo encurvado logo será libertado;
não morrerá na cova, nem lhe faltará pão.
Eu sou o SENHOR, seu Deus, que agita o mar e faz suas ondas rugirem;
SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
Pus minhas palavras em sua boca e cobri você com a sombra da minha mão, para plantar os céus, fundar a terra e dizer a Sião: ‘Você é meu povo’.” Desperte, desperte!
Levante-se, Jerusalém, você que bebeu da mão do SENHOR a taça de sua fúria.
Você bebeu o cálice, a taça do atordoamento, e a esvaziou.
De todos os filhos que ela deu à luz, não há quem a guie;
de todos os filhos que criou, não há quem a segure pela mão.
Essas duas coisas aconteceram com você: devastação e ruína, fome e espada.
Quem terá compaixão de você?
Como consolarei você?
Seus filhos desfaleceram;
estão deitados nas esquinas de todas as ruas, como um antílope numa rede, cheios da fúria do SENHOR, da repreensão de seu Deus.
Por isso ouça agora isto, aflita e embriagada, mas não de vinho: Assim diz seu Senhor, o SENHOR, e seu Deus, que defende a causa de seu povo: “Eis que tirei de sua mão a taça do atordoamento, o cálice, a taça da minha fúria;
você nunca mais a beberá.
Eu a porei na mão dos que atormentam você, os que lhe disseram: ‘Curve-se para que passemos por cima!’ E você fez de suas costas chão, uma rua para os que passavam.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.