Nova Tradução BibliaTodo
Isaías 52
NTB-BR-2026-11-04
Vista-se de sua força, Sião!
Vista suas roupas de esplendor, Jerusalém, cidade santa!
Pois nunca mais entrarão em você o incircunciso e o impuro. Sacuda o pó, levante-se e sente-se, Jerusalém!
Solte as amarras do seu pescoço, cativa filha de Sião! Pois assim diz o SENHOR: “Vocês foram vendidos por nada, e não será com prata que serão redimidos”. Pois assim diz o Senhor, o SENHOR: “No princípio meu povo desceu ao Egito para morar ali, e a Assíria o oprimiu sem motivo. E agora, o que faço aqui, declara o SENHOR, já que meu povo foi levado sem pagamento?
Seus dominadores uivam, declara o SENHOR, e continuamente, o dia inteiro, meu nome é blasfemado. Por isso meu povo conhecerá meu nome;
por isso, naquele dia saberá que sou eu quem fala: ‘Aqui estou!’” Como são belos sobre os montes os pés de quem traz boas notícias, de quem anuncia a paz, de quem anuncia o bem, de quem anuncia salvação, de quem diz a Sião: “Seu Deus reina!” Ouça a voz dos seus sentinelas!
Eles levantam a voz e cantam juntos de alegria, pois verão com os próprios olhos o SENHOR voltar a Sião. Irrompam em cânticos, cantem juntas, ruínas de Jerusalém!
Pois o SENHOR consolou seu povo e redimiu Jerusalém. O SENHOR desnudou seu santo braço diante dos olhos de todas as nações, e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus. Afastem-se, afastem-se, saiam de lá!
Não toquem em nada impuro.
Saiam do meio dela, purifiquem-se, vocês que levam os utensílios do SENHOR. Pois vocês não sairão às pressas nem partirão em fuga;
o SENHOR irá à sua frente, e o Deus de Israel será sua retaguarda. “Eis que meu servo agirá com sabedoria;
será exaltado, elevado e posto muito alto. Assim como muitos se espantaram com você — tão desfigurada estava a aparência dele, mais que a de qualquer homem, e seu aspecto, mais que o dos filhos dos homens —, assim ele aspergirá muitas nações.
Diante dele reis fecharão a boca, pois verão o que não lhes havia sido contado e compreenderão o que não tinham ouvido.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.