Nova Tradução BibliaTodo
Isaías 58
NTB-BR-2026-11-04
Levante a voz como uma trombeta e anuncie ao meu povo sua transgressão e à casa de Jacó seus pecados. Eles me buscam dia após dia e têm prazer em conhecer meus caminhos, como uma nação que tivesse praticado a justiça e não tivesse abandonado o direito de seu Deus.
Pedem-me julgamentos justos e têm prazer em se aproximar de Deus. ‘Por que jejuamos, e tu não viste?
Afligimos nossa alma, e tu não levaste em conta?’ Eis que, no dia do seu jejum, vocês buscam seu próprio prazer e oprimem todos os seus trabalhadores. Eis que vocês jejuam para discutir e brigar, para golpear com punho perverso.
Não jejuem como hoje para fazer sua voz ser ouvida nas alturas. É esse o jejum que escolho, um dia em que o ser humano aflija sua alma?
Inclinar a cabeça como um junco e estender pano de saco e cinza como leito?
Você chamará isso de jejum e dia agradável ao SENHOR? Não é este o jejum que escolho: soltar as correntes da maldade, desatar as cordas do jugo, deixar livres os oprimidos e quebrar todo jugo? Não é repartir seu pão com o faminto e acolher em casa os pobres sem abrigo;
ao ver alguém nu, cobri-lo, e não se esconder de sua própria carne? Então sua luz despontará como a alvorada, e sua recuperação logo brotará;
sua justiça irá à sua frente, e a glória do SENHOR será sua retaguarda. Então você chamará, e o SENHOR responderá;
clamará por socorro, e ele dirá: ‘Aqui estou!’ Se você retirar do seu meio o jugo, o apontar do dedo e o falar maldade, se você se doar ao faminto e saciar a alma aflita, sua luz brilhará nas trevas, e sua escuridão será como o meio-dia. O SENHOR guiará você continuamente, saciará sua alma nos lugares áridos e dará vigor aos seus ossos.
Você será como um jardim regado, como um manancial cujas águas não faltam. Os seus reconstruirão as ruínas antigas;
você levantará os alicerces de geração em geração.
Será chamado reparador de brechas, restaurador de caminhos para habitar. Se você refrear o pé no sábado, deixando de fazer sua vontade no meu dia santo, se chamar o sábado de deleite e o dia santo do SENHOR de honrado, e o honrar sem seguir seus próprios caminhos, buscar seu próprio prazer ou falar de seus próprios assuntos, então você terá prazer no SENHOR.
Eu o farei cavalgar sobre as alturas da terra e o alimentarei com a herança de Jacó, seu pai, pois a boca do SENHOR falou.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.