Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 59

NTB-BR-2026-11-04

Eis que a mão do SENHOR não ficou curta para salvar, nem seu ouvido ficou pesado para ouvir. Mas as iniquidades de vocês fizeram separação entre vocês e seu Deus;
seus pecados esconderam de vocês o rosto dele, para que não os ouça.
Pois suas mãos estão manchadas de sangue, e seus dedos, de iniquidade;
seus lábios falam mentira, e sua língua murmura perversidade.
Ninguém clama com justiça nem vai a julgamento com honestidade.
Confiam no vazio e falam falsidade;
concebem malícia e dão à luz iniquidade.
Chocam ovos de serpente venenosa e tecem teias de aranha.
Quem come desses ovos morre;
do ovo esmagado sai uma víbora.
Suas teias não servirão como roupa, nem eles se cobrirão com suas obras.
Suas obras são obras de iniquidade, e há atos de violência em suas mãos.
Seus pés correm para o mal e se apressam em derramar sangue inocente.
Seus pensamentos são pensamentos de iniquidade;
devastação e ruína estão em suas estradas.
Não conhecem o caminho da paz, e não há direito em seus caminhos.
Tornaram tortuosas as próprias veredas;
quem anda por elas não conhece a paz.
Por isso o direito está longe de nós, e a justiça não nos alcança.
Esperamos luz, mas há trevas;
claridade, mas andamos na escuridão.
Apalpamos a parede como cegos, tateamos como os que não têm olhos.
Tropeçamos ao meio-dia como ao anoitecer;
entre os vigorosos, somos como mortos.
Todos nós rosnamos como ursos e gememos sem cessar como pombas.
Esperamos o direito, mas ele não vem;
a salvação, mas ela está longe de nós.
Pois nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e nossos pecados testemunham contra nós.
Nossas transgressões estão conosco, e conhecemos nossas iniquidades:
rebelar-nos e negar o SENHOR, afastar-nos do nosso Deus, falar opressão e rebeldia, conceber e pronunciar do coração palavras de mentira. O direito foi feito recuar, e a justiça permanece longe, pois a verdade tropeçou na praça, e a retidão não pode entrar. A verdade está ausente, e quem se afasta do mal se torna presa.
O SENHOR viu isso e se desagradou por não haver direito.
Viu que não havia ninguém e se espantou por não haver quem intercedesse.
Seu próprio braço lhe trouxe salvação, e sua justiça o sustentou.
Vestiu a justiça como couraça e pôs na cabeça o capacete da salvação.
Vestiu roupas de vingança e se envolveu no zelo como num manto.
Conforme as obras deles, assim retribuirá: fúria aos adversários, retribuição aos inimigos;
às ilhas dará sua retribuição.
Do Ocidente temerão o nome do SENHOR, e do nascente do sol, sua glória;
pois ele virá como um rio impetuoso, impelido pelo vento do SENHOR.
“Virá um redentor a Sião e aos que abandonam a transgressão em Jacó”, declara o SENHOR. “Quanto a mim, esta é minha aliança com eles, diz o SENHOR: Meu Espírito, que está sobre você, e minhas palavras, que pus em sua boca, não se afastarão de sua boca, nem da boca de sua descendência, nem da boca da descendência de sua descendência, diz o SENHOR, desde agora e para sempre.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.