Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 7

NTB-BR-2026-11-04

Nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, Rezim, rei de Arã, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém para lutar contra ela, mas não conseguiram conquistá-la. A casa de Davi foi informada: “Arã acampou em Efraim”. O coração do rei e o coração de seu povo estremeceram como as árvores da floresta estremecem com o vento. O SENHOR disse a Isaías: “Saia ao encontro de Acaz, você e seu filho Sear-Jasube, até o fim do canal do reservatório superior, no caminho do campo do lavandeiro, e diga a ele: ‘Tenha cuidado e mantenha a calma. Não tenha medo nem desanime por causa destes dois restos de tições fumegantes, por causa da ira ardente de Rezim e de Arã e do filho de Remalias. Pois Arã tramou o mal contra você, junto com Efraim e o filho de Remalias, dizendo: “Vamos subir contra Judá, aterrorizá-la e abrir uma brecha nela para nós, e pôr como rei no meio dela o filho de Tabeal”. Assim diz o Senhor, o SENHOR:
“Isso não se firmará nem acontecerá.
Pois a cabeça de Arã é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rezim;
dentro de sessenta e cinco anos, Efraim será destruído e deixará de ser povo.
A cabeça de Efraim é Samaria, e a cabeça de Samaria é o filho de Remalias.
Se não tiverem fé, vocês certamente não ficarão firmes”’”.
O SENHOR voltou a falar com Acaz: “Peça para você um sinal ao SENHOR, seu Deus, seja nas profundezas, seja nas alturas”. Acaz respondeu: “Não pedirei nem porei o SENHOR à prova”. Então ele disse: “Ouçam, casa de Davi! Não basta a vocês cansar os homens, para cansarem também o meu Deus? Por isso o próprio Senhor lhes dará um sinal: vejam, a virgem conceberá e dará à luz um filho, e lhe porá o nome de Emanuel. Ele comerá coalhada e mel quando souber rejeitar o mal e escolher o bem. Pois, antes que o menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, ficará abandonada a terra cujos dois reis você teme. O SENHOR trará sobre você, sobre seu povo e sobre a casa de seu pai dias como não houve desde que Efraim se separou de Judá: trará o rei da Assíria”. Naquele dia, o SENHOR assobiará para a mosca que está nos confins dos rios do Egito e para a abelha que está na terra da Assíria. Todas virão e pousarão nos vales profundos, nas fendas das rochas, em todos os espinheiros e em todas as pastagens. Naquele dia, com uma navalha alugada do outro lado do Rio, isto é, com o rei da Assíria, o Senhor rapará a cabeça e os pelos das pernas, e também removerá a barba. Naquele dia, um homem criará uma novilha e duas ovelhas. Pela abundância de leite que elas darão, ele comerá coalhada; pois todo aquele que restar no meio da terra comerá coalhada e mel. Naquele dia, todo lugar onde havia mil videiras, no valor de mil peças de prata, ficará coberto de espinheiros e ervas daninhas. Será preciso entrar ali com arco e flechas, pois toda a terra será coberta de espinheiros e ervas daninhas. A nenhum dos montes que antes eram cultivados com enxada você irá, por medo dos espinheiros e das ervas daninhas; eles se tornarão lugares onde se soltam bois e onde as ovelhas pisam.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.