Nova Tradução BibliaTodo
Jeremias 2
NTB-BR-2026-11-04
Todos os que o devoravam se tornavam culpados;
a calamidade vinha sobre eles’, declara o SENHOR.” Ouçam a palavra do SENHOR, casa de Jacó e todos os clãs da casa de Israel. Assim diz o SENHOR: “Que injustiça seus antepassados encontraram em mim para se afastarem de mim?
Seguiram o que é vazio e se tornaram vazios. Não perguntaram: ‘Onde está o SENHOR, que nos tirou da terra do Egito e nos conduziu pelo deserto, por uma terra de solidão e barrancos, uma terra de seca e densas trevas, uma terra pela qual ninguém passava e onde ninguém morava?’ Eu trouxe vocês a uma terra fértil para comerem seus frutos e seus bens.
Mas vocês entraram e contaminaram minha terra;
fizeram de minha herança uma abominação. Os sacerdotes não perguntaram: ‘Onde está o SENHOR?’ Os que lidavam com a lei não me conheceram;
os pastores se rebelaram contra mim.
Os profetas profetizaram por Baal e seguiram o que não serve para nada. Por isso, ainda apresentarei minha causa contra vocês”, declara o SENHOR, “e contra os filhos de seus filhos apresentarei minha causa. Atravessem até as ilhas de Quitim e vejam;
mandem gente a Quedar e examinem com atenção.
Vejam se aconteceu algo assim. Alguma nação trocou seus deuses, embora eles nem sejam deuses?
Mas o meu povo trocou a sua glória pelo que não serve para nada. Espantem-se com isso, ó céus!
Estremeçam e fiquem inteiramente desolados!”, declara o SENHOR. “Pois o meu povo cometeu dois males: abandonou a mim, a fonte de águas vivas, para cavar cisternas para si, cisternas rachadas que não retêm água. Israel é escravo?
É um servo nascido em casa?
Por que se tornou presa? Leões novos rugiram contra ele, fizeram ouvir sua voz e deixaram sua terra desolada.
Suas cidades foram queimadas e ficaram sem habitantes. Até os homens de Mênfis e de Tafnes raparam o alto de sua cabeça. Não foi você mesma que causou isso ao abandonar o SENHOR, seu Deus, quando ele a guiava pelo caminho? E agora, por que você toma o caminho do Egito para beber as águas do Sior?
Por que toma o caminho da Assíria para beber as águas do Rio? Sua maldade a castigará, e suas infidelidades a repreenderão.
Reconheça e veja como é mau e amargo abandonar o SENHOR, seu Deus, e não ter temor de mim”, declara o Senhor DEUS dos Exércitos. “Pois há muito quebrei seu jugo e rompi suas amarras, mas você disse: ‘Não servirei!’ Em toda colina alta e debaixo de toda árvore frondosa, você se deitava como prostituta. Eu a plantei como videira escolhida, de semente inteiramente genuína.
Como você se tornou para mim uma videira estranha, de ramos degenerados? Mesmo que você se lave com soda e use muito sabão, a mancha de sua culpa continua diante de mim”, declara o Senhor DEUS. “Como você pode dizer: ‘Não me contaminei, não segui os baalins’?
Veja sua conduta no vale;
reconheça o que fez.
Você é uma camela jovem e veloz que cruza seus caminhos; uma jumenta selvagem acostumada ao deserto, que, no ardor de seu desejo, fareja o vento.
Quem pode detê-la quando está no cio?
Os que a procuram não precisarão se cansar: no mês dela a encontrarão. Evite que seus pés fiquem descalços e que sua garganta tenha sede.
Mas você disse: ‘Não adianta!
Não!
Amo os estranhos e irei atrás deles.’ Como o ladrão fica envergonhado quando é apanhado, assim ficou envergonhada a casa de Israel: eles, seus reis, seus governantes, seus sacerdotes e seus profetas. Dizem a um pedaço de madeira: ‘Tu és meu pai’, e a uma pedra: ‘Tu me deste à luz.’ Viraram para mim as costas, e não o rosto, mas na hora da calamidade dizem: ‘Levanta-te e salva-nos!’ Onde estão os deuses que você fez para si?
Que se levantem, se podem salvar você na hora da calamidade!
Pois seus deuses, Judá, são tão numerosos quanto suas cidades. Por que vocês apresentam sua causa contra mim?
Todos vocês se rebelaram contra mim”, declara o SENHOR. “Em vão castiguei seus filhos;
eles não aceitaram a correção.
A espada de vocês devorou seus profetas como um leão destruidor. Vocês desta geração, considerem a palavra do SENHOR!
Acaso fui um deserto para Israel ou uma terra de densas trevas?
Por que o meu povo diz: ‘Somos livres!
Não voltaremos mais a ti’? Pode uma virgem esquecer seus enfeites, ou uma noiva, os adornos de seu casamento?
Mas o meu povo se esqueceu de mim por dias sem conta. Como você prepara bem seu caminho em busca de amor!
Até às mulheres perversas você ensinou seus caminhos. Também nas bordas de suas vestes foi encontrado o sangue de pobres inocentes.
Você não os surpreendeu arrombando uma casa.
Apesar de tudo isso, você diz: ‘Sou inocente!
Certamente a ira dele se afastou de mim.’ Pois vou entrar em juízo com você por ter dito: ‘Não pequei.’ Por que você anda tanto de um lado para outro, mudando de caminho?
Você também ficará envergonhada por causa do Egito, como ficou envergonhada por causa da Assíria. Também de lá você sairá com as mãos sobre a cabeça, pois o SENHOR rejeitou aqueles em quem você confia, e com eles você não terá sucesso.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.