Nova Tradução BibliaTodo
Jó 19
NTB-BR-2026-11-04
não têm vergonha de me maltratar. Ainda que eu tenha de fato errado, meu erro fica comigo. Se vocês realmente se engrandecem contra mim e usam minha humilhação para me acusar, saibam, então, que Deus me fez injustiça e me cercou com sua rede. Clamo: ‘Violência!’ Mas não recebo resposta;
peço socorro, mas não há justiça. Ele fechou meu caminho, e não posso passar;
pôs trevas em minhas trilhas. Despiu-me de minha honra e tirou a coroa de minha cabeça. Derrubou-me de todos os lados, e eu me vou;
arrancou minha esperança como uma árvore. Acendeu sua ira contra mim e me contou entre seus adversários. Suas tropas vêm juntas, preparam seu caminho contra mim e acampam ao redor de minha tenda. Ele afastou de mim meus irmãos, e meus conhecidos se tornaram estranhos para mim. Meus parentes se afastaram, e meus amigos íntimos se esqueceram de mim. Os que habitam em minha casa e minhas servas me consideram um estranho;
tornei-me um estrangeiro a seus olhos. Chamei meu servo, mas ele não responde;
com minha própria boca lhe suplico. Meu hálito é repugnante para minha esposa, e sou repugnante aos filhos de meu ventre. Até os meninos me desprezam;
quando me levanto, falam contra mim. Todos os homens de minha confiança me abominam, e os que eu amava se voltaram contra mim. Meus ossos se colaram à minha pele e à minha carne;
escapei só com a pele dos meus dentes. Tenham compaixão de mim, tenham compaixão de mim, vocês, meus amigos, pois a mão de Deus me tocou! Por que vocês me perseguem como Deus e não se saciam de minha carne? Quem dera que minhas palavras fossem escritas!
Quem dera que ficassem registradas num livro! Que, com cinzel de ferro e com chumbo, fossem gravadas na rocha para sempre! Eu sei que meu redentor vive e que, por fim, se levantará sobre o pó. Depois de destruída esta minha pele, em minha carne verei a Deus. Eu mesmo o verei;
meus olhos o verão, e não os de outro.
Minhas entranhas se consomem dentro de mim. Se vocês disserem: ‘Como o perseguiremos?’ e afirmarem que a raiz da questão está em mim, temam a espada, pois o furor traz os castigos da espada, para que saibam que há juízo.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.