Nova Tradução BibliaTodo

Jó 20

NTB-BR-2026-11-04

Então Zofar, o naamatita, respondeu: “Por isso meus pensamentos me levam a responder, por causa da agitação que há em mim. Ouço uma repreensão que me humilha, mas meu espírito me responde com entendimento. Você sabe que, desde a antiguidade, desde que o homem foi posto na terra, o júbilo dos ímpios é breve e a alegria do perverso dura um instante? Ainda que sua altura alcance os céus e sua cabeça toque as nuvens, perecerá para sempre como seu próprio esterco;
os que o viam perguntarão: ‘Onde está?’
Voará como um sonho, e não o encontrarão;
será afugentado como uma visão noturna.
O olho que o via não tornará a vê-lo, nem seu lugar voltará a contemplá-lo. Seus filhos buscarão o favor dos pobres, e suas mãos devolverão suas riquezas. Seus ossos estão cheios de juventude, mas ela se deitará com ele no pó. Ainda que a maldade seja doce em sua boca, e ele a esconda debaixo da língua, a conserve sem a soltar e a retenha em seu paladar, seu alimento se transformará em suas entranhas;
será fel de cobras dentro dele.
Engoliu riquezas, mas as vomitará;
Deus as expulsará de seu ventre.
Sugará veneno de cobras, e a língua de uma víbora o matará. Que ele não veja os córregos, os rios, os ribeiros de mel e coalhada! Devolverá o fruto de seu trabalho, sem o engolir;
não se alegrará com o ganho de suas trocas.
Pois esmagou e abandonou os pobres;
roubou uma casa que não construiu.
Pois seu ventre não conheceu sossego;
não salvará o que cobiçava.
Nada escapa à sua voracidade;
por isso sua prosperidade não durará.
No auge de sua fartura, sofrerá aperto;
a mão de todo aflito virá contra ele.
Quando ele estiver para encher o ventre, Deus enviará contra ele o ardor de sua ira e o fará chover sobre ele enquanto come. Fugirá de uma arma de ferro, mas um arco de bronze o atravessará. Ele arrancará a flecha, e ela sairá de suas costas;
a ponta reluzente sairá de seu fel.
Terrores virão sobre ele.
Toda escuridão está reservada para seus tesouros.
Um fogo que ninguém atiçou o consumirá e devorará o que restar em sua tenda.
Os céus revelarão sua culpa, e a terra se levantará contra ele. Os bens de sua casa serão arrastados por torrentes no dia de sua ira. Esta é, da parte de Deus, a porção do homem ímpio, a herança que Deus lhe decretou.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.