Nova Tradução BibliaTodo
Jó 30
NTB-BR-2026-11-04
Seu vigor se havia esgotado. Definhados pela miséria e pela fome, roíam a terra seca, na escuridão de lugares devastados e desertos. Colhiam plantas salgadas junto aos arbustos, e raízes de retama eram seu alimento. Eram expulsos da comunidade;
gritava-se contra eles como contra um ladrão. Moravam nos barrancos dos vales, nos buracos da terra e das rochas. Zurravam entre os arbustos e se amontoavam debaixo das urtigas. Filhos de insensatos, filhos também de gente sem nome, eram enxotados da terra a golpes. E agora me tornei a canção deles;
sou para eles um provérbio. Eles me abominam e se afastam de mim;
não se abstêm de cuspir em meu rosto. Pois ele soltou sua corda e me humilhou;
eles largaram o freio diante de mim. À minha direita se levanta a turba;
empurra meus pés e constrói contra mim caminhos de destruição. Destroem minha vereda e contribuem para minha ruína;
não há quem os ajude. Vêm como por uma grande brecha e se precipitam em meio à devastação. Terrores se voltam contra mim;
perseguem minha honra como o vento, e meu bem-estar passa como uma nuvem. E agora minha alma se derrama em mim;
os dias de aflição se apoderam de mim. De noite, meus ossos são perfurados, e as dores que me roem não descansam. Com grande força minha roupa se deforma e me aperta como a gola de minha túnica. Ele me lançou na lama, e fiquei como pó e cinza. Clamo a ti, e não me respondes;
estou de pé, e tu me observas. Tornaste-te cruel comigo;
com a força de tua mão me tratas com ódio. Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar nele e me dissolves na tempestade. Pois sei que me levarás à morte, à casa destinada a todo ser vivo. Contudo, não estende a mão quem está arruinado?
Não clama por socorro em sua desgraça? Não chorei por quem passava dias difíceis?
Minha alma não se entristeceu pelo necessitado? Eu esperava o bem, mas veio o mal;
aguardava a luz, mas veio a escuridão. Minhas entranhas fervem e não sossegam;
os dias de aflição me saem ao encontro. Ando enegrecido, mas não pelo sol;
levanto-me na assembleia e clamo por socorro. Tornei-me irmão dos chacais e companheiro dos avestruzes. Minha pele enegrece sobre mim, e meus ossos ardem de calor. Minha lira se transformou em luto, e minha flauta, na voz dos que choram.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.