Nova Tradução BibliaTodo
Jó 34
NTB-BR-2026-11-04
deem-me ouvidos, vocês que têm conhecimento. Pois o ouvido examina as palavras, e o paladar prova a comida. Escolhamos para nós o que é justo;
reconheçamos entre nós o que é bom. Pois Jó disse: ‘Sou justo, e Deus me tirou meu direito. Hei de mentir contra meu direito?
Minha ferida de flecha é incurável, embora eu não tenha cometido transgressão’. Que homem há como Jó, que bebe zombaria como água, anda em companhia dos que praticam o mal e caminha com homens ímpios? Pois ele disse: ‘De nada serve ao homem se deleitar em Deus.’ Por isso, homens de entendimento, escutem-me: longe de Deus a maldade, e do Todo-Poderoso a injustiça! Pois ele retribui ao ser humano conforme suas obras e faz cada um receber segundo seu caminho. Sim, é certo: Deus não pratica o mal, e o Todo-Poderoso não perverte o juízo. Quem lhe confiou a terra?
E quem dispôs o mundo inteiro? Se ele voltasse o coração para si mesmo e recolhesse para si seu espírito e seu sopro, toda carne expiraria junta, e o ser humano voltaria ao pó. Se você tem entendimento, escute isto;
dê ouvidos ao som de minhas palavras. Pode governar quem odeia o direito?
Você condenará aquele que é justo e poderoso? Dirá alguém a um rei: ‘Infame!’, e aos nobres: ‘Ímpios!’? Ele não mostra parcialidade para com os príncipes nem favorece o rico em detrimento do pobre, pois todos são obra de suas mãos. Num instante morrem;
à meia-noite, o povo é abalado e passa.
O poderoso é removido sem mão humana. Pois seus olhos estão sobre os caminhos do homem, e ele vê todos os seus passos. Não há trevas nem sombra da morte onde os que praticam o mal possam se esconder. Ele não precisa examinar o homem de novo para que compareça diante de Deus em juízo. Quebra os poderosos sem investigação e põe outros em seu lugar. Por isso conhece suas obras;
de noite os derruba, e são esmagados. Ele os golpeia como ímpios, à vista dos que observam, porque se desviaram de segui-lo e não prestaram atenção a nenhum de seus caminhos, fazendo chegar a ele o clamor do pobre, e ele ouve o clamor dos aflitos. Se ele guardar silêncio, quem o condenará?
Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo?
Isso vale tanto para uma nação como para um homem, para que não reine um homem ímpio e não haja laços para o povo. Acaso alguém disse a Deus: ‘Sofri;
não farei o mal. O que não vejo, ensina-me tu;
se cometi injustiça, não voltarei a praticá-la’? Deve ele retribuir segundo o seu parecer, porque você rejeitou?
Cabe a você escolher, e não a mim;
diga o que sabe. Os homens de entendimento me dirão, assim como o sábio que me ouve: ‘Jó fala sem conhecimento, e suas palavras são sem discernimento.’ Quem dera Jó fosse provado até o fim, por respostas como as dos homens que praticam o mal! Pois ele acrescenta rebeldia a seu pecado;
bate palmas entre nós e multiplica suas palavras contra Deus.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.