Nova Tradução BibliaTodo
Joel 1
NTB-BR-2026-11-04
Prestem atenção, todos os habitantes da terra!
Algo assim aconteceu nos dias de vocês ou nos dias dos seus pais? Contem isso aos seus filhos;
que os seus filhos contem aos filhos deles, e estes, à geração seguinte. O que o gafanhoto cortador deixou, o gafanhoto migrador comeu;
o que o gafanhoto migrador deixou, o gafanhoto devorador comeu;
e o que o gafanhoto devorador deixou, o gafanhoto destruidor comeu. Acordem, bêbados, e chorem!
Lamentem, todos os que bebem vinho, por causa do vinho doce, pois ele foi tirado da boca de vocês! Uma nação poderosa e incontável invadiu minha terra.
Seus dentes são dentes de leão, e ela tem presas de leão. Ela devastou minha videira e arrancou a casca da minha figueira.
Despiu-a por completo e a lançou fora;
seus ramos ficaram brancos. Lamente-se como uma virgem vestida de pano de saco pelo marido da sua juventude. A oferta de cereal e a oferta de vinho cessaram na casa do SENHOR.
Os sacerdotes, ministros do SENHOR, estão de luto. O campo foi devastado, a terra está de luto, pois o cereal foi destruído, o vinho novo secou e o azeite se perdeu. Envergonhem-se, lavradores!
Lamentem, cultivadores de vinhas, pelo trigo e pela cevada, pois a colheita do campo se perdeu! A videira secou, a figueira murchou;
a romãzeira, a palmeira e a macieira, todas as árvores do campo secaram.
A alegria secou entre os seres humanos. Vistam pano de saco e façam luto, sacerdotes!
Lamentem, ministros do altar!
Venham, passem a noite vestidos de pano de saco, ministros do meu Deus, pois faltam na casa do seu Deus a oferta de cereal e a oferta de vinho. Consagrem um jejum, convoquem uma assembleia.
Reúnam os anciãos e todos os habitantes da terra na casa do SENHOR, seu Deus, e clamem ao SENHOR. Ai daquele dia!
Pois o dia do SENHOR está perto e virá como destruição da parte do Todo-Poderoso. Não foi tirado o alimento diante dos nossos olhos, e a alegria e o júbilo da casa do nosso Deus? As sementes mirraram sob os torrões.
Os depósitos foram devastados, os celeiros foram derrubados, pois o cereal secou. Como geme o gado!
As manadas de bois andam desorientadas, pois não têm pasto;
também os rebanhos de ovelhas sofrem. A ti clamo, SENHOR, pois o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama queimou todas as árvores do campo. Até os animais do campo clamam a ti, pois os cursos de água secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.