Nova Tradução BibliaTodo

Joel 2

NTB-BR-2026-11-04

Toquem a trompa em Sião e deem o alarme no meu santo monte!
Tremam todos os habitantes da terra, pois o dia do SENHOR vem;
ele está perto!
É dia de trevas e escuridão, dia de nuvens e densas sombras.
Como o amanhecer que se estende sobre os montes, vem um povo numeroso e poderoso.
Nunca houve outro como ele, nem haverá depois dele, pelos anos de geração em geração.
Diante dele, o fogo devora;
atrás dele, a chama queima.
Diante dele, a terra é como o jardim do Éden;
atrás dele, um deserto desolado.
Nada lhe escapa.
Sua aparência é como a de cavalos, e correm como cavaleiros. Saltam pelos cumes dos montes com um estrondo como o de carros, com um ruído como o da chama que consome a palha, como um povo poderoso preparado para a batalha. Diante dele, os povos se angustiam, e todos os rostos empalidecem. Correm como guerreiros, escalam a muralha como homens de guerra.
Cada um marcha pelo seu caminho, sem se desviar das suas veredas.
Não empurram uns aos outros;
cada um segue seu rumo.
Avançam entre as armas sem se dispersar.
Lançam-se contra a cidade, correm pela muralha, sobem às casas e entram pelas janelas como um ladrão. Diante dele, a terra treme, e os céus se abalam.
O sol e a lua escurecem, e as estrelas recolhem seu brilho.
O SENHOR faz ouvir sua voz diante do seu exército, pois seu acampamento é imenso, e poderoso é aquele que cumpre sua palavra.
O dia do SENHOR é grande e muito terrível;
quem poderá suportá-lo?
“Ainda agora”, declara o SENHOR, “voltem para mim de todo o coração, com jejum, choro e lamento. Rasguem seu coração, e não suas roupas”.
Voltem para o SENHOR, seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo, lento para se irar e rico em amor fiel, e desiste de trazer a calamidade.
Quem sabe ele volte e desista, e deixe atrás de si uma bênção: oferta de cereal e de vinho para o SENHOR, seu Deus? Toquem a trompa em Sião, consagrem um jejum, convoquem uma assembleia. Reúnam o povo, consagrem a congregação, juntem os anciãos, reúnam os pequeninos e as crianças de peito.
Saia o noivo do seu quarto, e a noiva, da sua câmara nupcial.
Entre o pórtico e o altar, chorem os sacerdotes, os ministros do SENHOR, e digam: “Tem compaixão do teu povo, SENHOR!
Não entregues tua herança à vergonha, para que as nações a dominem.
Por que diriam entre os povos: ‘Onde está o Deus deles?’”
Então o SENHOR terá zelo pela sua terra e se compadecerá do seu povo. O SENHOR responderá ao seu povo: “Eu lhes envio o cereal, o vinho novo e o azeite, e vocês se saciarão.
Não farei mais de vocês motivo de vergonha entre as nações.
Afastarei de vocês aquele que vem do norte e o lançarei numa terra seca e desolada, sua vanguarda para o mar oriental, e sua retaguarda, para o mar ocidental.
Seu mau cheiro subirá, sua podridão subirá, pois ele fez grandes coisas”.
Não tenha medo, terra!
Alegre-se e exulte, pois o SENHOR fez grandes coisas.
Não tenham medo, animais do campo, pois os pastos do deserto reverdeceram.
As árvores deram seu fruto;
a figueira e a videira deram sua abundância.
Filhos de Sião, alegrem-se e exultem no SENHOR, seu Deus, pois ele lhes deu em justiça a chuva do início da estação.
Fez descer para vocês a chuva, tanto a do início como a do fim da estação, como antes.
As eiras se encherão de cereal, e os lagares transbordarão de vinho novo e azeite. “Eu lhes restituirei os anos que foram devorados pelo gafanhoto migrador, pelo gafanhoto devorador, pelo gafanhoto destruidor e pelo gafanhoto cortador, meu grande exército que enviei contra vocês. Vocês comerão com fartura e ficarão satisfeitos.
Louvarão o nome do SENHOR, seu Deus, que fez maravilhas por vocês.
Meu povo jamais será envergonhado.
Vocês saberão que estou no meio de Israel e que sou o SENHOR, seu Deus, e não há outro.
Meu povo jamais será envergonhado.
Depois disso, derramarei meu Espírito sobre toda a carne.
Seus filhos e suas filhas profetizarão, seus anciãos terão sonhos, e seus jovens terão visões.
Também sobre os servos e sobre as servas derramarei meu Espírito naqueles dias. Farei prodígios nos céus e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça. O sol se transformará em trevas, e a lua, em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR. Todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo.
Pois no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, como o SENHOR disse, e entre os sobreviventes estarão aqueles que o SENHOR chamar”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.