Nova Tradução BibliaTodo

Juízes 18

NTB-BR-2026-11-04

Naqueles dias não havia rei em Israel. Naqueles dias, a tribo de Dã procurava uma herança onde morar, pois até então não lhe havia cabido uma herança entre as tribos de Israel. Os danitas enviaram cinco homens de seu clã, homens valentes de Zorá e Estaol, para espiar e explorar a terra. Disseram-lhes: “Vão e explorem a terra.” Eles chegaram à região montanhosa de Efraim, à casa de Mica, e passaram a noite ali. Quando estavam perto da casa de Mica, reconheceram a voz do jovem levita. Aproximaram-se e lhe perguntaram: “Quem trouxe você para cá? O que faz neste lugar? O que você tem aqui?” Ele lhes respondeu: “Mica fez isto e aquilo por mim. Contratou-me, e eu me tornei seu sacerdote.” Eles lhe disseram: “Por favor, consulte a Deus, para sabermos se terá sucesso a viagem que estamos fazendo.” O sacerdote lhes respondeu: “Vão em paz. O caminho por onde vocês vão está diante do SENHOR.” Os cinco homens partiram e chegaram a Laís. Viram que o povo que morava ali vivia seguro, como os sidônios, tranquilo e confiante. Não havia naquela terra autoridade que os humilhasse em coisa alguma. Estavam longe dos sidônios e não tinham relações com ninguém. Eles voltaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, e seus irmãos lhes perguntaram: “O que vocês têm a dizer?” Eles responderam: “Levantem-se, e vamos subir contra eles! Vimos a terra, e ela é muito boa. Vocês vão ficar parados? Não sejam preguiçosos para ir tomar posse da terra. Quando chegarem lá, encontrarão um povo confiante e uma terra muito espaçosa. Deus a entregou nas mãos de vocês. É um lugar onde não falta coisa alguma do que há na terra.” Então partiram de Zorá e Estaol seiscentos homens do clã de Dã, equipados com armas de guerra. Subiram e acamparam em Quiriate-Jearim, em Judá. Por isso, até hoje aquele lugar se chama Acampamento de Dã. Fica a oeste de Quiriate-Jearim. Dali passaram à região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica. Os cinco homens que haviam ido espiar a terra de Laís disseram a seus irmãos: “Vocês sabem que nestas casas há um éfode, ídolos domésticos, uma imagem esculpida e uma imagem fundida? Agora pensem no que vão fazer.” Desviaram-se para lá, entraram na casa do jovem levita, na casa de Mica, e o saudaram. Os seiscentos danitas, equipados com suas armas de guerra, ficaram à entrada do portão. Os cinco homens que haviam ido espiar a terra subiram, entraram e pegaram a imagem esculpida, o éfode, os ídolos domésticos e a imagem fundida. O sacerdote estava à entrada do portão com os seiscentos homens equipados com armas de guerra. Quando eles entraram na casa de Mica e pegaram a imagem esculpida, o éfode, os ídolos domésticos e a imagem fundida, o sacerdote lhes perguntou: “O que vocês estão fazendo?” Eles lhe responderam: “Fique calado, ponha a mão sobre a boca e venha conosco. Seja para nós um pai e um sacerdote. O que é melhor para você: ser sacerdote da casa de um só homem ou ser sacerdote de uma tribo e de um clã de Israel?” O coração do sacerdote se alegrou. Ele pegou o éfode, os ídolos domésticos e a imagem esculpida e foi para o meio do povo. Eles se viraram e partiram, pondo à sua frente as crianças, os rebanhos e os bens. Já estavam longe da casa de Mica quando os homens das casas vizinhas se reuniram e alcançaram os danitas. Gritaram para os danitas, que se viraram e perguntaram a Mica: “O que houve com você, para reunir essa gente?” Ele respondeu: “Vocês pegaram meus deuses, que eu fiz, e o sacerdote, e foram embora. O que me resta? Como podem me perguntar: ‘O que houve com você?’” Os danitas lhe disseram: “Não nos faça ouvir sua voz, para que homens de ânimo amargo não ataquem vocês, e você perca sua vida e a vida de sua família.” Os danitas seguiram seu caminho. Mica viu que eram mais fortes que ele, deu meia-volta e regressou à sua casa. Eles levaram o que Mica havia feito e o sacerdote que ele tinha. Chegaram a Laís, a um povo tranquilo e confiante, mataram seus habitantes ao fio da espada e incendiaram a cidade. Não houve quem os livrasse, pois a cidade ficava longe de Sidom e eles não tinham relações com ninguém. Ela estava no vale de Bete-Reobe. Os danitas reconstruíram a cidade e moraram nela. Deram à cidade o nome de Dã, conforme o nome de Dã, seu antepassado, que havia nascido a Israel. Antes, porém, a cidade se chamava Laís. Os danitas ergueram para si a imagem esculpida. Jônatas, filho de Gérson, filho de Manassés, e seus filhos foram sacerdotes da tribo de Dã até o dia do exílio da terra. Mantiveram entre si a imagem esculpida que Mica havia feito durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.