Nova Tradução BibliaTodo

Juízes 7

NTB-BR-2026-11-04

Jerubaal, isto é, Gideão, levantou-se de madrugada com todo o povo que estava com ele, e acamparam junto à fonte de Harode. O acampamento de Midiã ficava ao norte deles, no vale, junto à colina de Moré. O SENHOR disse a Gideão: “O povo que está com você é numeroso demais para que eu entregue Midiã nas mãos deles. Israel poderia se vangloriar diante de mim, dizendo: ‘Minha própria mão me salvou.’ Agora anuncie ao povo: ‘Quem estiver com medo e tremendo, volte e se retire do monte Gileade.’” Então vinte e dois mil homens voltaram, e dez mil ficaram. O SENHOR disse a Gideão: “Ainda há gente demais. Faça-os descer até a água, e ali eu os porei à prova para você. Aquele de quem eu disser: ‘Este irá com você’, irá com você. Mas aquele de quem eu disser: ‘Este não irá com você’, não irá.” Gideão fez o povo descer até a água. O SENHOR lhe disse: “Ponha de um lado todo aquele que lamber a água com a língua, como faz o cão, e do outro todo aquele que se ajoelhar para beber.” Foram trezentos os homens que lamberam a água, levando-a com a mão à boca. Todos os demais se ajoelharam para beber água. O SENHOR disse a Gideão: “Com os trezentos homens que lamberam a água, eu salvarei vocês e entregarei Midiã nas suas mãos. Todos os outros podem ir, cada um para o seu lugar.” Os trezentos pegaram as provisões do povo e suas trombetas. Gideão mandou todos os demais israelitas de volta às suas tendas e manteve consigo os trezentos homens. O acampamento de Midiã ficava abaixo dele, no vale. Naquela noite, o SENHOR lhe disse: “Levante-se e desça contra o acampamento, pois eu o entreguei nas suas mãos. Mas, se você tem medo de descer, vá até o acampamento com Pura, seu servo. Você ouvirá o que eles dizem e depois terá coragem para descer contra o acampamento.” Então ele desceu com Pura, seu servo, até a extremidade dos homens armados que estavam no acampamento. Os midianitas, os amalequitas e todos os povos do oriente estavam espalhados pelo vale, numerosos como gafanhotos. Seus camelos eram incontáveis, tão numerosos como a areia à beira-mar. Quando Gideão chegou, um homem estava contando um sonho a seu companheiro: “Tive um sonho: um pão de cevada vinha rolando pelo acampamento de Midiã. Chegou até a tenda, bateu nela e a derrubou. Virou-a de cabeça para baixo, e a tenda caiu.” Seu companheiro respondeu: “Isso só pode ser a espada de Gideão, filho de Joás, um israelita. Deus entregou Midiã e todo este acampamento nas mãos dele.” Quando Gideão ouviu o relato do sonho e sua interpretação, prostrou-se. Voltou ao acampamento de Israel e disse: “Levantem-se, pois o SENHOR entregou o acampamento de Midiã nas mãos de vocês!” Dividiu os trezentos homens em três grupos e deu a cada um uma trombeta e um jarro vazio, com uma tocha dentro do jarro. Ele lhes disse: “Olhem para mim e façam como eu fizer. Quando eu chegar à extremidade do acampamento, façam o mesmo que eu. Quando eu e todos os que estiverem comigo tocarmos as trombetas, vocês também tocarão as suas ao redor de todo o acampamento e gritarão: ‘Pelo SENHOR e por Gideão!’” Gideão e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do acampamento no começo da vigília do meio, logo depois da troca dos guardas. Tocaram as trombetas e quebraram os jarros que tinham nas mãos. Os três grupos tocaram as trombetas e quebraram os jarros. Seguravam as tochas com a mão esquerda e as trombetas com a direita para tocá-las, e gritavam: “Uma espada pelo SENHOR e por Gideão!” Cada um permaneceu no seu posto ao redor do acampamento. Enquanto todo o acampamento se punha a correr, os israelitas soltaram o grito e o puseram em fuga. Quando tocaram as trezentas trombetas, o SENHOR voltou a espada de cada um contra seu companheiro por todo o acampamento. O exército fugiu até Bete-Sita, na direção de Zererá, até os limites de Abel-Meolá, perto de Tabate. Os israelitas de Naftali, de Aser e de todo Manassés foram convocados e perseguiram Midiã. Gideão enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim, dizendo: “Desçam ao encontro de Midiã e ocupem antes deles as passagens das águas até Bete-Bara e as do Jordão.” Todos os homens de Efraim foram convocados e ocuparam as passagens das águas até Bete-Bara e as do Jordão. Capturaram os dois chefes de Midiã, Orebe e Zeebe. Mataram Orebe na rocha de Orebe e Zeebe no lagar de Zeebe. Continuaram a perseguir Midiã e levaram as cabeças de Orebe e Zeebe a Gideão, do outro lado do Jordão.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.