Nova Tradução BibliaTodo
Lamentações 2
NTB-BR-2026-11-04
Lançou dos céus à terra o esplendor de Israel e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira. O Senhor devorou sem compaixão todas as moradas de Jacó.
Em seu furor derrubou as fortalezas da filha de Judá e as lançou por terra;
profanou o reino e seus governantes. No ardor de sua ira cortou todo chifre de Israel.
Retirou sua mão direita diante do inimigo e ardeu em Jacó como uma chama de fogo que devora tudo ao redor. Retesou seu arco como um inimigo, firmou sua mão direita como um adversário e matou tudo o que era precioso aos olhos.
Na tenda da filha de Sião derramou seu furor como fogo. O Senhor se tornou como um inimigo: devorou Israel, devorou todos os seus palácios e destruiu suas fortalezas.
Multiplicou na filha de Judá o lamento e o pranto. Destroçou sua cabana como a de um jardim;
destruiu seu lugar de reunião.
O SENHOR fez esquecer em Sião a festa solene e o sábado;
no ardor de sua ira rejeitou com desprezo o rei e o sacerdote. O Senhor rejeitou seu altar e repudiou seu santuário.
Entregou nas mãos do inimigo as muralhas de seus palácios.
Eles fizeram ressoar gritos na casa do SENHOR como num dia de festa solene. O SENHOR decidiu destruir a muralha da filha de Sião.
Estendeu o cordão de medir e não retirou a mão da destruição.
Fez lamentar a muralha externa e a muralha;
juntas desfaleceram. Suas portas afundaram na terra;
ele destruiu e quebrou seus ferrolhos.
Seu rei e seus governantes estão entre as nações;
não há lei.
Seus profetas também não encontram visão da parte do SENHOR. Os anciãos da filha de Sião estão sentados no chão, em silêncio.
Puseram pó sobre a cabeça e vestiram pano de saco.
As virgens de Jerusalém inclinaram a cabeça até o chão. Meus olhos se consomem em lágrimas, minhas entranhas se agitam, meu fígado se derrama pelo chão por causa da ruína da filha de meu povo, enquanto crianças e bebês de peito desfalecem nas praças da cidade. Eles dizem a suas mães: “Onde estão o cereal e o vinho?”, enquanto desfalecem como feridos nas praças da cidade e sua vida se derrama no colo de suas mães. Que testemunho posso dar a você?
Com que a compararei, filha de Jerusalém?
A que a igualarei para consolá-la, virgem filha de Sião?
Pois sua ruína é grande como o mar.
Quem poderá curá-la? Seus profetas tiveram para você visões falsas e insensatas.
Não expuseram sua culpa para restaurar seu bem-estar, mas tiveram para você oráculos falsos e enganosos. Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra você.
Assobiam e balançam a cabeça diante da filha de Jerusalém: “É esta a cidade que chamavam de ‘perfeição da beleza, alegria de toda a terra’?” Todos os seus inimigos abrem a boca contra você, assobiam e rangem os dentes.
Dizem: “Nós a devoramos!
Este é o dia que esperávamos!
Nós o alcançamos, nós o vimos!” O SENHOR fez o que planejou;
cumpriu a palavra que ordenou desde os tempos antigos.
Derrubou sem compaixão, fez o inimigo se alegrar à sua custa e ergueu o chifre de seus adversários. O coração deles clamou ao Senhor.
Muralha da filha de Sião, deixe correr suas lágrimas como uma torrente, dia e noite.
Não se dê descanso;
que a menina de seu olho não pare de chorar. Levante-se e clame à noite, no começo das vigílias.
Derrame seu coração como água diante da presença do Senhor.
Erga para ele suas mãos pela vida de seus pequenos, que desfalecem de fome nas esquinas de todas as ruas. “Vê, SENHOR, e considera a quem trataste assim.
Hão de as mulheres comer o fruto de suas entranhas, as crianças que criaram com carinho?
Hão de ser mortos no santuário do Senhor o sacerdote e o profeta? Jovens e idosos jazem no chão das ruas;
minhas virgens e meus jovens caíram à espada.
Tu mataste no dia de tua ira;
massacraste sem compaixão. Como num dia de festa solene, convocaste meus terrores de todos os lados.
No dia da ira do SENHOR, não houve quem escapasse ou sobrevivesse.
Aqueles de quem cuidei e que criei, meu inimigo exterminou.”
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.