Nueva Traducción BibliaTodo

Salmos 37

NTBT-2026-11-07

Salmos: oración, sabiduría y esperanza ante Dios

Salmos enseña a llevar toda la vida delante de Jehová: la alegría y el dolor, la culpa y el perdón, la gratitud y las preguntas que todavía esperan respuesta. Sus ciento cincuenta poemas forman un libro de oración y alabanza que llama a confiar en el Dios santo, justo y misericordioso.

Un libro con muchas voces

La colección no procede de un único autor ni de una sola circunstancia. Sus inscripciones asocian numerosos salmos con David y conservan también nombres como Asaf, los hijos de Coré, Salomón, Moisés y Etán. Otros poemas no mencionan un nombre. Estas indicaciones deben leerse con atención: pueden señalar autoría, pertenencia a una colección o relación con una persona, según su formulación. No conviene convertir cada nombre en una biografía que el poema no proporciona.

Algunas inscripciones sitúan la oración en un acontecimiento; otras dan indicaciones para el canto o los instrumentos. Forman parte del encabezamiento transmitido del salmo y deben distinguirse de los títulos descriptivos que ayudan a leerlo. Su vocabulario musical no siempre puede explicarse con certeza. Reconocer ese límite es mejor que asignar un significado preciso a cada indicación desconocida.

No existe una fecha única para todo el libro. Sus voces recorren diferentes horizontes de la vida de Israel: la realeza, la adoración en el santuario, la crisis nacional, la experiencia de Babilonia y la esperanza de restauración. Salmos 137:1–4 recuerda el dolor de los cautivos, mientras que Salmos 126:1–3 celebra la restauración y conduce a pedir que Dios complete su obra. Los poemas no dan una cronología completa de su composición ni permiten identificar a todos los responsables de reunirlos.

Cómo se organiza la colección

El libro está dispuesto en cinco grandes partes. Las conclusiones de las primeras cuatro incluyen bendiciones que ayudan a reconocer sus límites; la quinta conduce a la alabanza final de todo lo que respira. El orden no es una biografía continua de David ni una secuencia exacta de fechas.

  • Libro I, Salmos 1–41. La enseñanza sobre los dos caminos y el rey ungido abre la colección. Numerosas oraciones presentan la confianza, el peligro, la confesión y la necesidad de que Jehová escuche.
  • Libro II, Salmos 42–72. La sed de Dios y las súplicas del individuo y de la comunidad se unen a la esperanza de un gobierno justo. La sección termina con una bendición y una referencia a las oraciones de David.
  • Libro III, Salmos 73–89. Las preguntas sobre el bien, la destrucción y el aparente fracaso de las promesas se expresan con especial intensidad. La fidelidad de Dios es invocada dentro de una crisis que no se resuelve negando el sufrimiento.
  • Libro IV, Salmos 90–106. La fragilidad humana se coloca ante la eternidad de Dios. Su reinado, sus obras y la memoria de su trato con Israel sostienen la esperanza más allá de la debilidad de los reyes humanos.
  • Libro V, Salmos 107–150. La gratitud por el rescate, el amor a la enseñanza divina, los cantos de ascenso y la alabanza compartida amplían la respuesta del pueblo. El cierre convoca a alabar a Jehová con todo lo que tiene aliento.

Estas orientaciones muestran el movimiento de cada parte, pero no reducen todos sus poemas a un solo tema. Cada salmo conserva una voz y una unidad propias que deben escucharse antes de relacionarlas con el conjunto.

Aprender a leer poesía bíblica

Las líneas suelen dialogar mediante paralelismos: una puede ampliar, contrastar o explicar a la otra. Árboles, caminos, escudos, aguas, luz y oscuridad permiten percibir la experiencia del orante. Las imágenes no son códigos que exijan descubrir un significado secreto para cada objeto. Su sentido nace del movimiento del poema.

Hay himnos, acciones de gracias, lamentos, confesiones, poemas de sabiduría y cantos relacionados con la realeza. Un lamento puede comenzar con angustia y concluir con confianza, aunque no todos llegan a una resolución visible. La pregunta «¿hasta cuándo?» es una manera de seguir dirigiéndose a Dios; no debe confundirse automáticamente con incredulidad.

En algunos salmos, la inscripción se cuenta como versículo en el hebreo; por eso su numeración puede diferir de la del texto español. Esa diferencia debe distinguirse de una omisión. También conviene observar los cambios de voz: el orante puede hablar a Dios, a la comunidad, a sus adversarios o a sí mismo dentro de un mismo poema.

El Dios al que el pueblo se dirige

Jehová es Creador y Rey, conoce la conducta humana, defiende la justicia y permanece fiel a sus promesas. Su santidad hace imposible tratar el mal como algo indiferente. Su amor leal permite que el pecador se acerque con arrepentimiento y que el afligido pida ayuda sin fingir fortaleza.

Los salmos enseñan a amar la instrucción de Dios y a meditar en ella, pero no presentan la obediencia como un mecanismo para evitar toda aflicción. El justo también llora, espera y necesita ser rescatado. La prosperidad del malvado y el sufrimiento del fiel forman parte de las preguntas que el libro lleva ante el Señor.

Las peticiones de juicio expresan el deseo de que la violencia y el engaño no tengan la última palabra. Algunos poemas suplican directamente la intervención del Juez; otros, como Salmos 149:6–9, presentan a los fieles participando en la ejecución de un juicio escrito. Estas voces deben conservar su fuerza y su contexto, sin convertir una enemistad privada en una autorización divina para castigar. La enseñanza de Jesús de amar a los enemigos y la renuncia apostólica a devolver mal por mal orientan la conducta cristiana: Mateo 5:43–48 y Romanos 12:17–21.

Salmos y Jesucristo

Jesús enseñó a sus discípulos a comprender lo escrito acerca de él en la Ley, los Profetas y los Salmos, en relación con su muerte, su resurrección y el anuncio del perdón a las naciones (Lucas 24:44–47). Esa lectura no exige transformar cada detalle del libro en una predicción directa. Parte del sentido de los poemas y atiende a las conexiones que el conjunto bíblico establece.

La realeza del ungido en Salmos 2 y el señorío y sacerdocio de Salmos 110:1–4 encuentran un alcance decisivo en el Mesías. La oración apostólica aplica Salmos 2 al rechazo de Jesús y reconoce que la oposición no canceló el propósito de Dios (Hechos 4:24–30). El sufrimiento del justo y la esperanza de vindicación también permiten comprender la profundidad de su entrega.

Jesucristo, nuestro Señor y único Salvador, es el fundamento de la esperanza cristiana. La salvación se recibe por gracia mediante la fe; las obras son fruto de esa gracia. El creyente se acerca al Padre por medio del Hijo y aprende a orar guiado por el Espíritu Santo. La voz del Espíritu en las Escrituras no elimina la voz humana de los salmistas: Hechos reconoce que habló por boca de David (Hechos 1:15–16).

Aplicación editorial: orar con los salmos

Escucha primero qué dice el poema, quién habla y qué necesidad presenta. Después puedes responder con sus palabras, reconociendo las diferencias entre su situación y la tuya. Una súplica de un rey de Israel no convierte cada conflicto personal en una guerra santa, y una promesa de cuidado no obliga a negar el dolor.

Puedes llevar al Padre tus preguntas, confesar tu pecado, agradecer sus dones y pedir protección para otros. En Jesucristo, la oración no depende de producir una emoción perfecta. Los salmos forman una confianza que sabe llorar y una alabanza que recuerda de quién procede la vida.

Confianza en Dios ante la prosperidad del malvado

Salmo de David.

No te irrites por causa de los malhechores ni envidies a los que cometen injusticia. Porque pronto se secarán como la hierba y se marchitarán como el pasto verde. Confía en el SEÑOR y haz el bien;
habita en la tierra y aliméntate de fidelidad.
Deléitate en el SEÑOR y él te concederá los deseos de tu corazón. Encomienda tu camino al SEÑOR;
confía en él y él actuará.
Hará brillar tu justicia como la luz y tu derecho como el mediodía. Guarda silencio ante el SEÑOR y espéralo con paciencia.
No te irrites por el que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
Deja la ira y abandona el furor;
no te irrites, pues eso solo lleva al mal.
Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en el SEÑOR heredarán la tierra. Dentro de poco el malvado ya no existirá;
mirarás su lugar y no estará allí.
Pero los humildes heredarán la tierra y se deleitarán en abundante paz.

El límite de la violencia

El malvado conspira contra el justo y rechina los dientes contra él. El Señor se ríe de él, porque ve que llega su día. Los malvados desenvainan la espada y tensan su arco para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de conducta recta. Su espada entrará en su propio corazón y sus arcos serán quebrados.

Lo que sostiene al justo

Más vale lo poco del justo que la abundancia de muchos malvados. Porque los brazos de los malvados serán quebrados, pero el SEÑOR sostiene a los justos. El SEÑOR conoce los días de los íntegros y su herencia permanecerá para siempre. No serán avergonzados en tiempos de desgracia y en los días de hambre quedarán saciados. Pero los malvados perecerán;
los enemigos del SEÑOR, como la hermosura de los prados, se desvanecerán;
como humo se desvanecerán.
El malvado pide prestado y no paga, pero el justo es compasivo y da. Los bendecidos por el Señor heredarán la tierra y los maldecidos por él serán destruidos. El SEÑOR afirma los pasos del hombre y se complace en su camino. Aunque caiga, no quedará tendido, porque el SEÑOR lo sostiene de la mano. Fui joven y he envejecido, pero no he visto al justo abandonado ni a su descendencia mendigando pan. Siempre es compasivo y presta, y su descendencia es una bendición.

Una vida formada por la justicia

Apártate del mal y haz el bien, y tendrás morada para siempre. Porque el SEÑOR ama el derecho y no abandona a sus fieles.
Serán guardados para siempre, pero la descendencia de los malvados será destruida.
Los justos heredarán la tierra y habitarán en ella para siempre. La boca del justo expresa sabiduría y su lengua habla justicia. La ley de su Dios está en su corazón;
sus pasos no vacilan.
El malvado acecha al justo y busca matarlo. El SEÑOR no lo dejará en su mano ni lo condenará cuando sea juzgado. Espera en el SEÑOR y guarda su camino;
él te exaltará para heredar la tierra.
Verás cuando sean destruidos los malvados.

Dos caminos y su desenlace

He visto al malvado violento extenderse como un árbol frondoso en su propia tierra. Pero pasó y ya no estaba;
lo busqué y no lo encontré.
Observa al íntegro y mira al recto, porque hay futuro para el hombre de paz. Pero los rebeldes serán destruidos juntos;
el futuro de los malvados será cortado.
La salvación de los justos viene del SEÑOR;
él es su fortaleza en tiempos de angustia.
El SEÑOR los ayuda y los libra;
los libra de los malvados y los salva, porque se han refugiado en él.

Rights and attribution

Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.