Nova Tradução BibliaTodo

Atos 14

NTB-BR-2026-11-04

Em Icônio, eles entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que uma grande multidão de judeus e gregos creu. Mas os judeus que se recusaram a crer incitaram os gentios e os indispuseram contra os irmãos. Assim, permaneceram ali bastante tempo, falando com ousadia, confiados no Senhor, que confirmava a palavra da sua graça, concedendo que sinais e prodígios fossem realizados pelas mãos deles. A população da cidade ficou dividida: uns estavam do lado dos judeus, e outros, do lado dos apóstolos. Quando os gentios e os judeus, com os seus governantes, se mobilizaram para maltratá-los e apedrejá-los, eles souberam disso e fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e para a região ao redor. Ali continuavam a anunciar a boa notícia. Em Listra estava sentado um homem que não tinha força nos pés. Era coxo de nascença e nunca havia andado. Ele ouviu Paulo falar. Paulo olhou fixamente para ele e, vendo que tinha fé para ser curado, disse em alta voz: “Fique de pé, bem ereto!”. Ele deu um salto e começou a andar. Quando as multidões viram o que Paulo havia feito, ergueram a voz e disseram em língua licaônica: “Os deuses tomaram forma humana e desceram até nós!”. Chamavam Barnabé de Zeus e Paulo de Hermes, porque ele era o principal orador. O sacerdote de Zeus, cujo templo ficava em frente à cidade, trouxe touros e guirlandas aos portões e, com as multidões, queria oferecer sacrifícios. Quando os apóstolos Barnabé e Paulo souberam disso, rasgaram suas roupas e se lançaram no meio da multidão, gritando: “Homens, por que vocês fazem isso? Nós também somos seres humanos da mesma condição que vocês. Anunciamos a vocês a boa notícia para que se afastem destas coisas inúteis e se voltem para o Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há. Nas gerações passadas, ele permitiu que todas as nações seguissem seus próprios caminhos. Mas não deixou de dar testemunho de si mesmo: fez o bem, dando a vocês chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo o coração de vocês de alimento e alegria”. Mesmo dizendo essas coisas, mal conseguiram impedir que as multidões lhes oferecessem sacrifícios. Mas chegaram judeus de Antioquia e de Icônio, que convenceram as multidões. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto. Quando os discípulos o rodearam, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte, saiu com Barnabé para Derbe. Depois de anunciarem a boa notícia naquela cidade e fazerem muitos discípulos, voltaram a Listra, Icônio e Antioquia, fortalecendo o ânimo dos discípulos e exortando-os a permanecer na fé. Diziam: “É necessário que entremos no reino de Deus por meio de muitas tribulações”. Nomearam anciãos para eles em cada igreja e, depois de orarem com jejuns, os confiaram ao Senhor em quem haviam crido. Atravessaram a Pisídia e chegaram à Panfília. Depois de anunciarem a palavra em Perge, desceram a Atália e de lá navegaram para Antioquia, onde haviam sido confiados à graça de Deus para a obra que tinham cumprido. Quando chegaram, reuniram a igreja e contaram tudo o que Deus havia feito com eles e como havia aberto aos gentios a porta da fé. E permaneceram bastante tempo com os discípulos.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.