Nova Tradução BibliaTodo

Atos 20

NTB-BR-2026-11-04

Quando o tumulto cessou, Paulo mandou chamar os discípulos, encorajou-os e se despediu deles. Então partiu para a Macedônia. Percorreu aquelas regiões, encorajou os irmãos com muitas palavras e chegou à Grécia, onde passou três meses. Quando estava prestes a navegar para a Síria, os judeus tramaram uma conspiração contra ele; por isso decidiu voltar pela Macedônia. Acompanhavam-no Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Segundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe, e Timóteo; e Tíquico e Trófimo, da Ásia. Eles chegaram a Trôade e ali nos esperavam. Nós zarpamos de Filipos depois dos dias dos Pães sem Fermento e, em cinco dias, chegamos até eles em Trôade, onde passamos sete dias. No primeiro dia da semana, quando estávamos reunidos para partir o pão, Paulo lhes falava. Como pretendia partir no dia seguinte, prolongou sua fala até a meia-noite. Havia muitas lâmpadas no aposento no andar de cima onde estávamos reunidos. Um jovem chamado Êutico estava sentado na janela e era vencido por um sono profundo, enquanto Paulo continuava falando. Vencido pelo sono, caiu do terceiro andar e foi levantado morto. Mas Paulo desceu, deitou-se sobre ele e o abraçou, dizendo: “Não se alarmem, pois ele está vivo”. Depois subiu, partiu o pão e comeu. Continuou conversando por muito tempo, até o amanhecer, e então partiu. Levaram o jovem vivo e ficaram muito consolados. Nós nos adiantamos até o navio e navegamos para Assôs, onde iríamos receber Paulo a bordo. Assim ele havia determinado, pois pretendia ir a pé. Quando se encontrou conosco em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos a Mitilene. Zarpamos de lá e, no dia seguinte, chegamos em frente a Quios; no outro dia, aportamos em Samos e, no seguinte, chegamos a Mileto. Paulo havia decidido navegar sem parar em Éfeso, para não se demorar na Ásia, pois tinha pressa de estar em Jerusalém no dia de Pentecostes, se fosse possível. De Mileto, mandou chamar os anciãos da igreja de Éfeso. Quando chegaram, ele lhes disse: “Vocês sabem como vivi entre vocês todo o tempo, desde o primeiro dia em que pus os pés na Ásia, servindo ao Senhor com toda a humildade, com lágrimas e com as provações que me aconteceram por causa das conspirações dos judeus. Não deixei de anunciar a vocês nada que fosse proveitoso, nem de lhes ensinar publicamente e de casa em casa, dando testemunho solene a judeus e gregos do arrependimento para com Deus e da fé em nosso Senhor Jesus. Agora, preso pelo espírito, vou a Jerusalém, sem saber o que ali me acontecerá. Sei apenas que o Espírito Santo me dá testemunho, em cada cidade, de que me esperam prisões e tribulações. Mas não considero a minha vida preciosa para mim mesmo, contanto que complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus: dar testemunho solene do evangelho da graça de Deus. Agora sei que nenhum de vocês, entre os quais passei proclamando o reino, voltará a ver o meu rosto. Por isso, declaro a vocês neste dia que estou limpo do sangue de todos, pois não deixei de anunciar a vocês todo o propósito de Deus. Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho, no qual o Espírito Santo os colocou como supervisores, para pastorearem a igreja de Deus, que ele adquiriu com o seu próprio sangue. Sei que, depois da minha partida, entrarão no meio de vocês lobos ferozes, que não pouparão o rebanho. E dentre vocês mesmos se levantarão homens que falarão coisas distorcidas para arrastar os discípulos atrás de si. Portanto, vigiem e lembrem-se de que, durante três anos, noite e dia, não parei de advertir com lágrimas cada um de vocês. Agora confio vocês a Deus e à palavra da sua graça, que pode edificá-los e dar-lhes a herança entre todos os santificados. Não cobicei prata, ouro ou roupas de ninguém. Vocês mesmos sabem que estas mãos atenderam às minhas necessidades e às dos que estavam comigo. Em tudo mostrei a vocês que, trabalhando assim, devemos ajudar os fracos e lembrar as palavras do Senhor Jesus, que ele mesmo disse: ‘É mais bem-aventurado dar do que receber’”. Depois de dizer isso, ajoelhou-se e orou com todos eles. Todos choraram muito, lançaram-se ao pescoço de Paulo e o beijavam, entristecidos principalmente com a palavra que ele havia dito: que não voltariam a ver seu rosto. E o acompanharam até o navio.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.