Nova Tradução BibliaTodo

Êxodo 9

NTB-BR-2026-11-04

O SENHOR disse a Moisés: “Vá ao faraó e lhe diga: ‘Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: “Deixe meu povo ir, para que me sirva. Se você se recusar a deixá-lo ir e continuar a retê-lo, a mão do SENHOR virá sobre seus animais que estão no campo, sobre os cavalos, os jumentos, os camelos, o gado bovino e os rebanhos, com uma peste muito severa. Mas o SENHOR fará distinção entre os animais de Israel e os animais do Egito, e não morrerá nenhum dos animais que pertencem aos filhos de Israel”’”. O SENHOR marcou um prazo, dizendo: “Amanhã o SENHOR fará isso nesta terra”. No dia seguinte, o SENHOR fez isso, e morreu todo o gado do Egito. Mas dos animais dos filhos de Israel não morreu nenhum. O faraó mandou verificar e constatou que não havia morrido nenhum dos animais de Israel. Mas seu coração ficou obstinado, e ele não deixou o povo ir. O SENHOR disse a Moisés e a Arão: “Encham as mãos de fuligem de um forno, e que Moisés a jogue para o céu diante dos olhos do faraó. Ela se tornará pó fino sobre toda a terra do Egito e produzirá feridas com bolhas nas pessoas e nos animais, por toda a terra do Egito”. Eles pegaram a fuligem do forno e se apresentaram diante do faraó. Moisés a jogou para o céu, e surgiram feridas com bolhas nas pessoas e nos animais. Os magos não podiam se apresentar diante de Moisés por causa das feridas, pois elas atingiam os magos e todos os egípcios. Mas o SENHOR endureceu o coração do faraó, e ele não lhes deu ouvidos, como o SENHOR havia dito a Moisés. O SENHOR disse a Moisés: “Levante-se de manhã cedo, apresente-se diante do faraó e lhe diga: ‘Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: “Deixe meu povo ir, para que me sirva. Desta vez enviarei todas as minhas pragas contra seu coração, contra seus servos e contra seu povo, para que você saiba que não há ninguém como eu em toda a terra. Pois eu já poderia ter estendido minha mão e ferido você e seu povo com peste, e você teria sido exterminado da terra. Mas foi para isto que o mantive em pé: para mostrar a você meu poder e para que meu nome seja anunciado em toda a terra. Você ainda se levanta contra meu povo, recusando-se a deixá-lo ir? Amanhã, a esta hora, farei cair um granizo muito intenso, como nunca houve no Egito desde o dia em que foi fundado até agora. Agora mande recolher seus animais e tudo o que você tem no campo. O granizo cairá sobre toda pessoa e todo animal que estiverem no campo e não forem recolhidos para dentro de casa, e morrerão”’”. Os servos do faraó que temiam a palavra do SENHOR fizeram seus servos e seus animais fugir para as casas. Mas os que não deram atenção à palavra do SENHOR deixaram seus servos e seus animais no campo. O SENHOR disse a Moisés: “Estenda a mão para o céu, para que caia granizo por toda a terra do Egito, sobre as pessoas, os animais e toda a vegetação do campo na terra do Egito”. Moisés estendeu seu cajado para o céu, e o SENHOR enviou trovões e granizo. Fogo corria pela terra, e o SENHOR fez chover granizo sobre a terra do Egito. Houve granizo, e fogo fulgurava em meio ao granizo. Foi tão intenso como nunca houvera em toda a terra do Egito desde que se tornara uma nação. Por toda a terra do Egito, o granizo atingiu tudo o que havia no campo, desde as pessoas até os animais. Atingiu também toda a vegetação do campo e quebrou todas as árvores do campo. Somente na terra de Gósen, onde estavam os filhos de Israel, não houve granizo. Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: “Desta vez pequei. O SENHOR é justo, mas eu e meu povo somos ímpios. Supliquem ao SENHOR, pois já bastam os trovões de Deus e o granizo. Deixarei vocês ir e não terão de ficar aqui por mais tempo”. Moisés lhe respondeu: “Assim que eu sair da cidade, estenderei as mãos ao SENHOR. Os trovões cessarão e não haverá mais granizo, para que o senhor saiba que a terra pertence ao SENHOR. Mas sei que o senhor e seus servos ainda não temem o SENHOR Deus”. O linho e a cevada foram atingidos, pois a cevada já estava em espiga, e o linho, em flor. Mas o trigo e a espelta não foram atingidos, pois amadurecem mais tarde. Moisés saiu da presença do faraó e da cidade e estendeu as mãos ao SENHOR. Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou de cair sobre a terra. Quando o faraó viu que a chuva, o granizo e os trovões haviam cessado, voltou a pecar. Ele e seus servos endureceram o coração. O coração do faraó se endureceu, e ele não deixou os filhos de Israel ir, como o SENHOR havia dito por meio de Moisés.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.