Nova Tradução BibliaTodo

Jeremias 50

NTB-BR-2026-11-04

A palavra que o SENHOR falou contra Babilônia, contra a terra dos caldeus, por meio do profeta Jeremias, dizia: “Anunciem entre as nações, façam ouvir e levantem um estandarte.
Façam ouvir, não escondam!
Digam: ‘Babilônia foi conquistada!
Bel foi envergonhado, Merodaque foi arrasado;
suas imagens foram envergonhadas, seus ídolos foram arrasados.’
Pois uma nação subiu contra ela do norte.
Ela tornará sua terra uma desolação, sem ninguém que nela more.
Tanto os seres humanos como os animais fugiram e foram embora.
Naqueles dias e naquele tempo, declara o SENHOR, virão os filhos de Israel junto com os filhos de Judá.
Virão caminhando e chorando e buscarão o SENHOR, seu Deus.
Perguntarão pelo caminho de Sião, com o rosto voltado para lá: ‘Venham e unam-se ao SENHOR numa aliança eterna, que não será esquecida.’ Meu povo era um rebanho de ovelhas perdidas.
Seus pastores as extraviaram e as fizeram vagar pelos montes.
Andaram de monte em colina e se esqueceram de seu lugar de descanso.
Todos os que as encontravam as devoravam.
Seus adversários diziam: ‘Não somos culpados, pois pecaram contra o SENHOR, morada da justiça, contra o SENHOR, esperança de seus antepassados.’
Fujam do meio de Babilônia e saiam da terra dos caldeus!
Sejam como bodes à frente do rebanho.
Pois vou despertar e fazer subir contra Babilônia uma assembleia de grandes nações da terra do norte.
Elas se porão em ordem de batalha contra ela, e dali será conquistada.
Suas flechas serão como as de um guerreiro mortífero que não volta de mãos vazias.
A Caldeia será despojo;
todos os que a saquearem se fartarão, declara o SENHOR.
Pois vocês se alegram e exultam, saqueadores de minha herança, pois saltam como uma novilha que debulha e relincham como garanhões. Sua mãe será profundamente envergonhada;
será humilhada aquela que os deu à luz.
Ela será a última das nações: um deserto, uma terra seca e uma região desolada.
Por causa da indignação do SENHOR, não será habitada, mas ficará inteiramente desolada.
Todo aquele que passar por Babilônia ficará horrorizado e assobiará por causa de todas as suas feridas.
Ponham-se em ordem de batalha ao redor de Babilônia, todos os que retesam o arco!
Atirem contra ela, não poupem flechas, pois ela pecou contra o SENHOR!
Lancem o grito de guerra contra ela por todos os lados!
Ela se rendeu;
seus baluartes caíram, suas muralhas foram derrubadas.
Pois esta é a vingança do SENHOR.
Vinguem-se dela!
Façam a ela como ela fez!
Eliminem de Babilônia o semeador e quem empunha a foice no tempo da colheita.
Diante da espada opressora, cada um voltará a seu povo e cada um fugirá para sua terra.
Israel é uma ovelha dispersa que os leões afugentaram.
Primeiro o rei da Assíria a devorou;
por último, Nabucodonosor, rei da Babilônia, lhe quebrou os ossos.
Por isso, assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Vou castigar o rei da Babilônia e sua terra, como castiguei o rei da Assíria. Farei Israel voltar à sua pastagem.
Pastará no Carmelo e em Basã e se fartará na região montanhosa de Efraim e em Gileade.
Naqueles dias e naquele tempo, declara o SENHOR, procurarão a culpa de Israel, mas ela não existirá, e os pecados de Judá, mas não serão encontrados, pois perdoarei os que eu deixar como remanescente. Suba contra a terra de Merataim e contra os habitantes de Pecode!
Persiga-os, passe-os à espada e destrua-os por completo, declara o SENHOR.
Faça tudo o que ordenei a você!
Há estrondo de guerra na terra e grande destruição! Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra!
Como Babilônia se tornou motivo de horror entre as nações!
Armei uma armadilha para você, Babilônia, e você ficou presa sem saber.
Você foi encontrada e capturada, pois desafiou o SENHOR.
O SENHOR abriu seu arsenal e tirou as armas de sua indignação, pois o Senhor DEUS dos Exércitos tem uma obra a realizar na terra dos caldeus. Venham contra ela dos confins!
Abram seus celeiros, amontoem-na em montes de ruínas e destruam-na por completo!
Que não lhe reste remanescente algum!
Passem à espada todos os seus novilhos;
que desçam para a matança!
Ai deles, pois chegou seu dia, o tempo de seu castigo!
Ouçam a voz dos que fogem e escapam da terra de Babilônia, para anunciar em Sião a vingança do SENHOR, nosso Deus, a vingança por seu templo. Convoquem contra Babilônia os arqueiros, todos os que retesam o arco!
Acampem ao redor dela;
que ninguém escape!
Paguem a ela conforme suas ações, façam a ela tudo o que fez, pois agiu com arrogância contra o SENHOR, contra o Santo de Israel.
Por isso seus jovens cairão em suas praças, e todos os seus homens de guerra serão silenciados naquele dia, declara o SENHOR. Estou contra você, arrogante, declara o Senhor DEUS dos Exércitos, pois chegou seu dia, o tempo em que o castigarei. O arrogante tropeçará e cairá, sem que ninguém o levante.
Atearei fogo às suas cidades, e ele consumirá tudo ao seu redor.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Os filhos de Israel e os filhos de Judá estão oprimidos juntos.
Todos os seus captores os retêm e se recusam a deixá-los ir.
Seu Redentor é forte;
SENHOR dos Exércitos é seu nome.
Certamente defenderá a causa deles, para dar descanso à terra e inquietar os habitantes de Babilônia.
Espada contra os caldeus, declara o SENHOR, e contra os habitantes de Babilônia, contra seus governantes e contra seus sábios! Espada contra os mentirosos, que se tornarão insensatos!
Espada contra seus guerreiros, que ficarão aterrorizados!
Espada contra seus cavalos, contra seus carros de guerra e contra todos os estrangeiros que estão no meio dela, que se tornarão como mulheres!
Espada contra seus tesouros, que serão saqueados!
Seca sobre suas águas, que secarão!
Pois é uma terra de imagens esculpidas, e eles deliram por ídolos aterradores.
Por isso as feras do deserto e os chacais morarão ali, e as avestruzes habitarão nela.
Nunca mais será habitada, nem povoada de geração em geração.
Como quando Deus destruiu Sodoma, Gomorra e suas vizinhas, declara o SENHOR, ninguém morará ali, nenhum ser humano residirá nela. Vejam, um povo vem do norte;
uma grande nação e muitos reis se levantam dos confins da terra.
Empunham arco e lança, são cruéis e não têm compaixão.
Sua voz ruge como o mar, e montam a cavalo, postos em ordem de batalha como um só homem contra você, filha de Babilônia.
O rei da Babilônia ouviu notícias deles, e suas mãos perderam as forças.
A angústia se apoderou dele, dores como as de uma mulher que dá à luz.
Vejam: como um leão que sobe da mata cerrada do Jordão contra uma pastagem perene, eu os farei fugir dali num instante e porei sobre ela quem eu escolher.
Pois quem é como eu?
Quem me chamará a prestar contas?
Que pastor poderá resistir diante de mim?
Por isso ouçam o plano que o SENHOR traçou contra Babilônia e os propósitos que concebeu contra a terra dos caldeus: certamente arrastarão até os menores do rebanho;
certamente sua pastagem ficará desolada por causa deles.
Ao estrondo da conquista de Babilônia, a terra treme, e um grito se ouve entre as nações.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.