Nova Tradução BibliaTodo

Jó 32

NTB-BR-2026-11-04

Aqueles três homens deixaram de responder a Jó, porque ele era justo aos próprios olhos. Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão. Sua ira se acendeu contra Jó, porque justificava a si mesmo mais do que a Deus. Sua ira também se acendeu contra os três amigos de Jó, porque não haviam encontrado uma resposta e, mesmo assim, condenaram Jó. Eliú esperara para falar a Jó, pois eles tinham mais idade que ele. Quando Eliú viu que não havia resposta na boca dos três homens, sua ira se acendeu. Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, respondeu:
“Eu sou jovem, e vocês são idosos;
por isso me retraí e temi expor a vocês minha opinião.
Eu dizia: ‘Que os dias falem, e a multidão dos anos ensine sabedoria.’ Contudo, é o espírito no ser humano, o sopro do Todo-Poderoso, que lhe dá entendimento. Não são os de muita idade que são sábios, nem os anciãos que entendem o que é justo. Por isso digo: escute-me;
eu também exporei minha opinião.
Vejam, esperei pelas palavras de vocês;
dei ouvidos aos seus raciocínios, enquanto procuravam o que dizer.
Prestei atenção a vocês, mas nenhum de vocês refutou Jó nem respondeu às palavras dele. Não digam: ‘Encontramos a sabedoria;
Deus o derrotará, e não um homem.’
Ele não dirigiu suas palavras contra mim, e não lhe responderei com os argumentos de vocês. Eles estão atônitos, não respondem mais;
faltam-lhes palavras.
Devo esperar, já que não falam, pois pararam e não respondem mais? Também eu responderei por minha parte;
também eu exporei minha opinião.
Pois estou cheio de palavras;
o espírito em meu interior me impele.
Vejam, meu ventre é como vinho sem respiradouro, como odres novos prestes a arrebentar. Falarei e terei alívio;
abrirei meus lábios e responderei.
Que eu não mostre parcialidade por ninguém nem adule homem algum. Pois não sei adular;
em breve meu Criador me levaria.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.