Nova Tradução BibliaTodo

Josué 9

NTB-BR-2026-11-04

Quando todos os reis hititas, amorreus, cananeus, ferezeus, heveus e jebuseus que estavam deste lado do Jordão, na região montanhosa, nas terras baixas e em toda a costa do mar Grande, diante do Líbano, ouviram isso, reuniram-se de comum acordo para combater Josué e Israel. Mas os habitantes de Gibeão, ao ouvirem o que Josué havia feito com Jericó e Ai, também agiram com astúcia. Foram e se fizeram passar por enviados. Levaram sacos velhos sobre os seus jumentos e odres de vinho velhos, rachados e remendados. Calçavam sandálias velhas e remendadas e vestiam roupas gastas. Todo o pão das suas provisões estava seco e embolorado. Foram a Josué, no acampamento em Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: “Viemos de uma terra distante. Agora façam uma aliança conosco”. Os homens de Israel disseram aos heveus: “Talvez vocês vivam no meio de nós. Como poderíamos fazer uma aliança com vocês?”. Eles disseram a Josué: “Somos seus servos”. Josué lhes perguntou: “Quem são vocês e de onde vêm?”. Responderam: “Seus servos vieram de uma terra muito distante por causa do nome do SENHOR, seu Deus, pois ouvimos a sua fama e tudo o que fez no Egito, e tudo o que fez aos dois reis dos amorreus que estavam do outro lado do Jordão: Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que estava em Astarote. Nossos anciãos e todos os habitantes da nossa terra nos disseram: ‘Levem provisões para a viagem, vão ao encontro deles e lhes digam: “Somos seus servos. Agora façam uma aliança conosco”’. Este nosso pão estava quente quando o levamos de casa como provisão, no dia em que saímos para vir até vocês. E agora vejam: está seco e embolorado. Estes odres de vinho eram novos quando os enchemos, e agora estão rachados. Estas nossas roupas e sandálias estão gastas por causa da viagem tão longa”. Os homens tomaram das provisões deles, mas não consultaram o SENHOR. Josué fez paz com eles e firmou uma aliança para deixá-los com vida. Os chefes da comunidade lhes prestaram juramento. Ao fim de três dias, depois de firmarem a aliança com eles, souberam que eram seus vizinhos e que viviam no meio deles. Os filhos de Israel partiram e chegaram às cidades deles no terceiro dia. Suas cidades eram Gibeão, Cefira, Beerote e Quiriate-Jearim. Os filhos de Israel não os atacaram, pois os chefes da comunidade lhes haviam jurado pelo SENHOR, Deus de Israel. Toda a comunidade murmurou contra os chefes. Todos os chefes disseram a toda a comunidade: “Nós lhes juramos pelo SENHOR, Deus de Israel, e agora não podemos tocar neles. Faremos isto com eles: vamos deixá-los com vida, para que a ira não venha sobre nós por causa do juramento que lhes fizemos”. Os chefes lhes disseram: “Que vivam”. Assim, ficaram encarregados de cortar lenha e tirar água para toda a comunidade, conforme os chefes lhes haviam dito. Josué os chamou e lhes disse: “Por que vocês nos enganaram, dizendo: ‘Vivemos muito longe de vocês’, se vivem no meio de nós? Agora vocês são malditos! Nunca deixará de haver entre vocês servos que cortem lenha e tirem água para a casa do meu Deus”. Eles responderam a Josué: “Seus servos foram claramente informados de que o SENHOR, seu Deus, havia ordenado a Moisés, seu servo, que desse a vocês toda esta terra e destruísse todos os seus habitantes diante de vocês. Tivemos muito medo de perder a vida por causa de vocês, e por isso fizemos isso. Agora estamos em suas mãos. Faça conosco o que lhe parecer bom e justo”. Josué fez isso com eles: livrou-os das mãos dos filhos de Israel, e não os mataram. Naquele dia, Josué os encarregou de cortar lenha e tirar água para a comunidade e para o altar do SENHOR, no lugar que ele escolhesse. Assim permanecem até hoje.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.