Nova Tradução BibliaTodo

Juízes 20

NTB-BR-2026-11-04

Todos os israelitas saíram, e a comunidade se reuniu como um só homem diante do SENHOR, em Mispa, desde Dã até Berseba e da terra de Gileade. Os chefes de todo o povo, de todas as tribos de Israel, tomaram seus lugares na assembleia do povo de Deus: quatrocentos mil homens de infantaria que empunhavam a espada. Os benjamitas souberam que os israelitas haviam subido a Mispa. Os israelitas disseram: “Contem como aconteceu essa maldade.” O levita, marido da mulher assassinada, respondeu: “Cheguei com minha concubina a Gibeá de Benjamim para passar a noite. Os homens de Gibeá se levantaram contra mim e cercaram a casa de noite. Pretendiam me matar, e violentaram minha concubina, que morreu. Peguei minha concubina, cortei-a em partes e as enviei por todo o território da herança de Israel, pois cometeram uma atrocidade e uma infâmia em Israel. Todos vocês são israelitas. Apresentem aqui sua palavra e seu conselho.” Todo o povo se levantou como um só homem e disse: “Nenhum de nós irá para sua tenda, nem voltará para sua casa. Agora, isto é o que faremos contra Gibeá: subiremos contra ela por sorteio. Escolheremos de todas as tribos de Israel dez homens de cada cem, cem de cada mil e mil de cada dez mil para buscar provisões para o povo. Assim, quando chegarmos a Geba de Benjamim, poderemos retribuir toda a infâmia que ela cometeu em Israel.” Todos os homens de Israel se reuniram contra a cidade, unidos como um só homem. As tribos de Israel enviaram homens por todos os clãs de Benjamim, dizendo: “Que maldade é essa que aconteceu entre vocês? Agora entreguem os homens perversos que estão em Gibeá, para que os matemos e eliminemos o mal de Israel.” Mas Benjamim não quis ouvir a voz de seus irmãos, os israelitas. Os benjamitas se reuniram de suas cidades em Gibeá para sair à guerra contra os israelitas. Naquele dia foram contados, das cidades de Benjamim, vinte e seis mil homens que empunhavam a espada, além dos habitantes de Gibeá, entre os quais foram contados setecentos homens escolhidos. Entre todo esse povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos. Todos eles podiam lançar uma pedra com a funda contra um fio de cabelo sem errar. Entre os israelitas, sem contar Benjamim, foram contados quatrocentos mil homens que empunhavam a espada, todos guerreiros. Eles se levantaram, subiram a Betel e consultaram a Deus. Os israelitas perguntaram: “Quem de nós subirá primeiro para lutar contra os benjamitas?” O SENHOR respondeu: “Judá irá primeiro.” Os israelitas se levantaram de manhã e acamparam diante de Gibeá. Os homens de Israel saíram para lutar contra Benjamim e se dispuseram para a batalha contra eles junto a Gibeá. Os benjamitas saíram de Gibeá e naquele dia derrubaram mortos por terra vinte e dois mil homens de Israel. Mas os homens de Israel se reanimaram e tornaram a se dispor para a batalha no mesmo lugar onde haviam se disposto no primeiro dia. Os israelitas haviam subido e chorado diante do SENHOR até a tarde. Consultaram o SENHOR: “Voltarei a lutar contra os filhos de Benjamim, meu irmão?” O SENHOR respondeu: “Subam contra ele.” No segundo dia, os israelitas avançaram contra os benjamitas. No segundo dia, Benjamim saiu de Gibeá ao encontro deles e derrubou mortos por terra mais dezoito mil israelitas, todos homens que empunhavam a espada. Então todos os israelitas, todo o povo, subiram e foram a Betel. Choraram e ficaram ali diante do SENHOR. Naquele dia jejuaram até a tarde e ofereceram holocaustos e sacrifícios de paz diante do SENHOR. Os israelitas consultaram o SENHOR. Naqueles dias, a arca da aliança de Deus estava ali, e Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, ministrava diante dela naqueles dias. Perguntaram: “Tornarei a sair para lutar contra os filhos de Benjamim, meu irmão, ou devo parar?” O SENHOR respondeu: “Subam, pois amanhã eu o entregarei na sua mão.” Israel pôs homens de emboscada ao redor de Gibeá. No terceiro dia, os israelitas subiram contra os benjamitas e se dispuseram diante de Gibeá como das outras vezes. Os benjamitas saíram ao encontro do povo e foram afastados da cidade. Como das outras vezes, começaram a matar alguns do povo nos caminhos, um dos quais sobe a Betel e o outro a Gibeá, e no campo. Morreram cerca de trinta homens de Israel. Os benjamitas diziam: “Eles estão sendo derrotados diante de nós como antes.” Mas os israelitas haviam dito: “Vamos fugir e afastá-los da cidade para os caminhos.” Todos os homens de Israel se levantaram de seus lugares e se dispuseram em Baal-Tamar. Os israelitas que estavam de emboscada saíram de seu lugar, do descampado de Geba. Dez mil homens escolhidos de todo Israel avançaram contra Gibeá. A batalha era intensa, e os benjamitas não sabiam que a desgraça se aproximava deles. O SENHOR derrotou Benjamim diante de Israel. Naquele dia, os israelitas mataram vinte e cinco mil e cem homens de Benjamim, todos homens que empunhavam a espada. Os benjamitas viram que estavam derrotados. Os homens de Israel haviam cedido terreno a Benjamim porque confiavam na emboscada que tinham armado contra Gibeá. Os homens da emboscada se apressaram e atacaram Gibeá. Espalharam-se e mataram ao fio da espada todos os habitantes da cidade. O sinal combinado entre os homens de Israel e os da emboscada era fazer subir da cidade uma grande coluna de fumaça. Quando os homens de Israel recuaram na batalha, Benjamim começou a matar cerca de trinta homens de Israel. Diziam: “Certamente eles estão sendo derrotados diante de nós como na primeira batalha.” Mas começou a subir da cidade uma coluna de fumaça. Benjamim olhou para trás e viu que a cidade inteira subia em fumaça para o céu. Os homens de Israel se voltaram, e os benjamitas ficaram aterrorizados, pois viram que a desgraça os havia atingido. Viraram as costas aos homens de Israel e fugiram pelo caminho do deserto, mas a batalha os alcançou. Os que saíam das cidades os destruíam no meio deles. Cercaram Benjamim, perseguiram-no e o esmagaram com facilidade até diante de Gibeá, a leste. Caíram dezoito mil homens de Benjamim, todos guerreiros valentes. Os demais deram meia-volta e fugiram para o deserto, para a rocha de Rimom. Os israelitas abateram cinco mil deles pelos caminhos, perseguiram-nos até Gidom e mataram mais dois mil. Ao todo, naquele dia caíram vinte e cinco mil homens de Benjamim que empunhavam a espada, todos guerreiros valentes. Mas seiscentos homens deram meia-volta e fugiram para o deserto, para a rocha de Rimom. Ficaram na rocha de Rimom durante quatro meses. Os homens de Israel voltaram contra os benjamitas e passaram ao fio da espada as cidades inteiras, os animais e tudo o que encontraram. Também incendiaram todas as cidades que encontraram.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.