Nova Tradução BibliaTodo

Tiago 2

NTB-BR-2026-11-04

Meus irmãos, não pratiquem favoritismo ao manter a fé em nosso glorioso Senhor Jesus Cristo. Pois, se entrar na reunião de vocês um homem com anel de ouro e roupa esplêndida, e também entrar um pobre com roupa suja, e vocês derem atenção ao que veste a roupa esplêndida e lhe disserem: “Você, sente-se aqui, num bom lugar”, e disserem ao pobre: “Você fique em pé ou sente-se ali, abaixo do meu estrado”, não fizeram distinções entre vocês e se tornaram juízes com pensamentos maus? Ouçam, meus amados irmãos: Deus não escolheu os pobres aos olhos do mundo para serem ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam? Mas vocês desonraram o pobre. Não são os ricos que oprimem vocês e os arrastam aos tribunais? Não são eles que blasfemam o bom nome que foi invocado sobre vocês? Se de fato cumprem a lei real conforme a Escritura: “Ame o seu próximo como a si mesmo”, fazem bem. Mas, se praticam favoritismo, cometem pecado e são declarados culpados pela lei como transgressores. Pois quem guarda toda a lei, mas tropeça num só ponto, tornou-se culpado de todos. Pois aquele que disse: “Não cometa adultério”, também disse: “Não assassine”. Se você não comete adultério, mas assassina, tornou-se transgressor da lei. Falem e ajam como quem há de ser julgado pela lei da liberdade. Pois o juízo será sem misericórdia para quem não mostrou misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo. De que adianta, meus irmãos, alguém dizer que tem fé, se não tem obras? Acaso essa fé pode salvá-lo? Se um irmão ou uma irmã estiverem sem roupa e lhes faltar o alimento diário, e algum de vocês lhes disser: “Vão em paz, aqueçam-se e saciem-se”, mas vocês não lhes derem o necessário para o corpo, de que adianta? Assim também a fé, se não tem obras, está morta em si mesma. Mas alguém dirá: “Você tem fé, e eu tenho obras”. Mostre-me a sua fé sem as obras, e eu lhe mostrarei a fé pelas minhas obras. Você crê que Deus é um só? Faz bem. Também os demônios creem e estremecem. Mas você quer saber, ó homem insensato, que a fé sem as obras é inútil? Não foi Abraão, nosso pai, justificado pelas obras quando ofereceu seu filho Isaque sobre o altar? Você vê que a fé cooperava com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada, e se cumpriu a Escritura que diz: “Abraão creu em Deus, e isso lhe foi contado como justiça”, e ele foi chamado amigo de Deus. Vocês veem que uma pessoa é justificada pelas obras, e não somente pela fé. Da mesma forma, não foi também Raabe, a prostituta, justificada pelas obras quando acolheu os mensageiros e os enviou por outro caminho? Pois, assim como o corpo sem espírito está morto, também a fé sem obras está morta.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.